We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, as long
program, always
program as long
programme, provided
program, provided
agenda, provided
programme, as long
scheduled
El usuario tiene la opción de desbloquear el programa, siempre que cuente con permisos de administrador u operador de red.
The user is given the option to unblock the program, as long as the user has network operator or administrator permissions.
Los ingresos ganados en el trabajo desde que comenzó su participación en este programa, siempre y cuando usted deposita ese dinero en una cuenta bancaria aparte.
Any money that you earn from your work while you are on the program, as long as you put that money into a separate bank account.
Antes de iniciar la fase de estiramiento del programa, siempre comience con un período de precalentamiento de 5 a 10 minutos de duración para relajar los músculos.
Before you start the stretching phase of your program, always do 5 to 10 minutes of warm-up to loosen your muscles.
2 ledes, uno para cada programa, siempre muestran el modo de uso actual, que se guarda en memoria para su uso posterior.
3 LEDs, one for each program, always indicate the charging mode currently active, which is held in memory for later use.
En este caso, puede incluir las deudas médicas en su programa, siempre y cuando el acreedor está de acuerdo con el plan de pago acordado.
In this case, medical debts can be included in your program as long as the collector agrees to the adjusted repayment schedule.
Las webs de descuentos o cupones pueden participar en el programa, siempre y cuando no promocionen códigos de descuento.
Discount code and deals publishers are accepted in the program as long as do not promote discount codes.
Otras asignaturas optativas y cursos generales pueden ser aprobados por el consejero de la facultad y el director del programa, siempre y cuando se incorporan en el plan de estudio del estudiante.
Other electives and general courses may be approved by the faculty advisor and the director of the program as long as they are incorporated into the student's plan of study.
Para disfrutar de la protección que ofrecen los derechos de autor no se requiere el registro ni ninguna otra formalidad; la protección se concede por el mero hecho de la creación del programa, siempre que el autor pueda acreditar de algún modo fehaciente su condición como tal.
To enjoy the protection offered by copyright, neither registration, nor any other formality is required; protection is granted simply by the act of creating the program, as long as the author can reliably certify so.
Estas ofertas están justo ahí para asegurar la continuidad del programa, siempre Open Source y totalmente gratis.
These offers are just there to ensure the continuity of the program, always open source and totally free.
Con la impresora PDF puedes crear un PDF desde cualquier programa, siempre que el programa tenga la función de imprimir.
With the PDF printer you can create a PDF from any program, as long as the program has a print function.
Pero no hay que desanimarse ya que, como muy bien explica Lanzagorta al final del programa, siempre hay un camino a la derecha... un camino hacia la felicidad...
But it is not necessary to discourage since, Lanzagorta explains very well at the end of the program, always there is a way to the right... a way towards the happiness...
En el caso en que, por razones de cualquier naturaleza, no fuera posible destinar la aportación del usuario al Proyecto, la Asociación se reserva el derecho a utilizarla en otra línea de actuación o programa, siempre dentro de los objetivos generales de H.C.B.
If, by reasons of any nature, it is not possible to allocate the user's contribution to the Project, the Association reserves the right to reallocate it for other line of action or program, always within the general objectives of H.C.B.
R: Una vez seleccionados, los niños permanecen en el programa, siempre y cuando asistan a Evansdale.
A: Once selected, children stay in the program as long as they attend Evansdale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
