Examples with "programa, son libres" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No se requiere que los estudiantes se queden hasta el final del programa, son libres de salir a la hora que lleguen sus padres.
Students are not required to stay until the end of the program and are able to leave once parents arrive to pick them up.
Andere resultaten
El código compactado es un falso e inútil sustituto del código fuente. El código fuente real de estos programas no está disponible para los usuarios, de modo que los usuarios no pueden entenderlo; por lo tanto, estos programas no son libres.
Compacted code is a bogus, useless substitute for source code; the real source code of these programs is not available to the users, so users cannot understand it; therefore the programs are nonfree.
Si algunas de las dependencias de un programa no son libres, entonces ese programa o una parte de él no se puede ejecutar en un sistema completamente libre: es inutilizable en el mundo libre.
If some of a program's dependencies are nonfree, this means that all or part of the program is unable to run in an entirely free system-it is unusable in the Free World.
Esos dos programas, que no son libres, tienen algo más en común: ambos son malware.
Those two nonfree programs have something else in common: they are both malware.
Muchos de los programas y funciones son libres para siempre.
Le encantan los programas que son libres como en libertad, apoyando la idea de acceso abierto.
He loves programs that are free as in speech, supporting the idea of open access.
Las actividades normales realizadas por el «adquiriente legítimo» del programa son libres.
Normal activities by 'lawful acquirers' of the program are free.
Hoy en día, también las versiones habituales de Linux contienen programas que no son libres.
Nowadays, the usual version of Linux contains non-free programs too.
Como sucede de hecho, Bison puede utilizarse también para desarrollar programas que no son libres.
As it happens, Bison can also be used to develop nonfree programs.
Los estudiantes del programa Accelerated son libres de elegir asignaturas optativas después de completar el plan de estudios básico.
Accelerated program students are free to select electives after completing the core curriculum.
Las capturas de pantalla de tales obras son libres si el programa en sí es libre.
Screenshots of such works are free if the program itself is free.
Gentoo incluye recetas para la instalación de varios programas que no son libres en su sistema de paquetes primario.
Gentoo includes installation recipes for a number of nonfree programs in its primary package system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
