Examples with "programa, verificar, programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El menú dispositivo muestra todas las funciones disponibles para realizar en el dispositivo (leer, programa, verificar, programa, seguridad, etc...).
The Device Menu displays all available functions to perform on the device (read, program, verify, program security, etc...).
Andere resultaten
Asimismo, habrá que considerar la posibilidad de elaborar programas de auditoría económica y social para verificar las repercusiones de los programas de cooperación, principalmente sus efectos sobre el empleo.
Consideration must also be given to the scope for establishing economic and social audit programmes which verify the employment and other spin-offs of cooperation programmes.
Entre los usuarios potenciales del CiaoPP se encuentran investigadores que realizan análisis de programas basados en interpretaciones abstractas y usuarios que pueden utilizar esta herramienta para depurar, verificar, optimizar y certificar sus programas.
Potential users of the CiaoPP may be researchers in abstract interpretation-based program analysis and users that may employ this tool for debugging, verification, optimisation, and certification of their programs.
Tras dos años de realización del programa, la Comisión verificará los resultados de los proyectos piloto y propondrá, en su caso, reajustes del programa.
After two years of implementation of the programme the Commission shall verify the results of the pilot projects and propose adjustments to the programme.
Desde un contexto nacional, del programa general para todo el país, es necesario verificar la marcha de este programa, y encauzar y estimular a los funcionarios locales.
From the national level and the overall country programme, it is necessary to see how well the overall scheme is operating, and to give direction and encouragement to the field officers.
El alcance del trabajo, para cumplir con el objetivo del programa de verificación, establece un extenso programa de muestreo para verificar las capacidades de desinfección y sedimentación del módulo.
Sampling results The scope of work, to meet the objective of the verification program, set out an extensive sampling program to verify the module's disinfection and sedimentation capabilities.
Inicie todos los programas que usa normalmente, incluso los programas de la carpeta Inicio, uno por uno, para verificar si un programa puede ser la causa del problema.
Try starting all of the programs you commonly use, including the programs in your Startup folder, one by one to see if a program might be the cause of the problem.
En el caso de un programa, esto significa que su código de fuente debe estar disponible, y que usted puede verificar que el programa que usted está ejecutando corresponde al código de fuente proporcionado.
In the case of a program, this means that source code must be available, and that you can verify that the program you're running corresponds to the source code provided.
Dicha persona podrá, asimismo, observar, estudiar y verificar el funcionamiento de este programa con el fin de determinar las ideas y principios implícitos en cualquier elemento del programa sin consentimiento del titular de los derechos.
This person may also observe, study or test the functioning of the program in order to determine the ideas and principles which underlie any element of the program without the agreement of the right holder.
Microsoft puede compartir la información del Examinando, incluidos los resultados del Examen, con otros programas de Microsoft para verificar el cumplimiento de los requisitos de los programas.
Microsoft may share the Examinee's information, including Exam results, with other Microsoft programs to verify compliance with the program requirements.
Una vez más, con esto no estamos esperando que los programas se conviertan en detectives para averiguar si hay algo; pero, queremos que los programas realicen - el personal es responsable de verificar que la información sea correcta para los programas.
Again, we're not expecting programs here to be able to be detectives, to figure out if there is something; but, we want programs to make - the staff is responsible for verifying that you're getting information that is accurate from programs.
Además, como parte del proceso de inscripción en el Programa, le pediremos que brinde información para verificar su habilitación como "profesional" para participar en este Programa exclusivo.
In addition, as part of the Program application process, you will be asked to provide information designed to verify your entitlement as a "professional" to participate in this unique Program.
Por otro lado, esta operación no debe permitir a dicho usuario copiar el código del programa de ordenador en su propio programa, extremo que corresponderá verificar al juez nacional.
Second, that operation must not have the effect of enabling the licensee to recopy the code of the computer program in his own program, a question which it will be for the national court to determine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
