Examples with "programa, y determina" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El banco fija sus propios criterios para determinar si concede el préstamo y qué tipos de préstamo desea hacer en el marco del programa, y determina asimismo todas las condiciones del préstamo.
The bank sets its own criteria for determining whether to make the loan, what types of loan it wants to make under the program and determines all of the conditions of the loan.
Andere resultaten
La leva de los meses es el corazón del programa mecánico, y determina el momento en que debe intervenir el trinquete adicional en los meses de menos de 31 días.
The month cam is at the heart of the mechanical programme and determines whether the additional interlocking click comes into play in months shorter than 31 days.
Hay solamente un programa básico, y la escuela determina la mayor parte de su contenido.
Por favor tenga en cuenta que la meteorología de la zona puede ser desafiante y determina el programa en gran parte.
Please keep in mind that weather conditions in this area can be challenging, largely dictating the program.
Escanee su computadora con el escáner gratuito de SpyHunter y determine los programas que necesita eliminar del sistema.
Scan your computer with SpyHunter free scanner and determine the programs you need to remove from the system.
El programa independiente SHAPE-MASSIVE determina las propiedades de secciones de paredes gruesas de cualquier forma y determina sus tensiones.
The stand-alone program SHAPE-MASSIVE determines the section properties of any thick-walled cross-section and calculates the stresses.
Estudiamos el subyacente propósito del programa espacial y determinó que hemos podría ayudar a la humanidad por que le proporciona la respuestas que busca en el espacio.
We studied the underlying purpose of the space program and determined that we could assist human kind by providing you with the answers you seek in space.
Conviene precisar que la evaluación es parte integrante de la gestión de los programas y determina el grado de realización de sus objetivos.
It should be noted that evaluation is an integral part of the programme management and assesses the degree of achievement of the programme objectives.
El programa verifica y determina por sí mismo en qué segmentos de cada carril la aplicación de una carga distribuida de manera uniforme conseguiría que se alcanzasen los valores extremos de cualquier variable en cualquier punto del puente.
The program checks and determines by itself which segments in each lane should be loaded by uniform loading to get the max and min effect for each result type at any point on the bridge.
El concejo analiza propuestas para cumplir con las necesidades de la comunidad, inicia procesos para nuevos programas y determina la capacidad de la ciudad en proporcionar financiamiento para funciones municipales.
The Council analyzes proposals to meet community needs, initiates action for new programs and determines the ability of the City to provide financing for City operations.
La Sección también diseña y prepara cursos y determina los programas de éstos, prepara y dirige seminarios y cursos de orientación para los nuevos empleados.
The Section also designs and develops courses and sets out course content requirements, prepares and conducts seminars and induction training of new employees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
