We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program: The
programme: the
agenda: the
program: students
En entrevistas con Reuters, los beneficiarios de DACA y sus empleadores enfatizaron en otro aspecto de lo que significaría terminar el programa: los agujeros que dejaría la decisión en las vidas y los lugares de trabajo.
In interviews with Reuters, DACA recipients and their employers emphasized another aspect of what it would mean to end the program: The holes such a move would leave in lives and workplaces.
Consideraciones especiales de este programa: Los estudiantes precisan dominar completamente los dos idiomas involucrados.
Special Considerations of this program: The students are required to master the two languages involved.
También en el programa: los últimos pronósticos de crecimiento de la OCDE y la dramática situación del mercado de trabajo español.
Also on the programme: the latest OECD growth outlook and the dramatic situation of the Spanish labour market.
Además de la Secretaria de Estado para la Condición de la Mujer, hay otros tres ministros claves del Gobierno que se encargan de supervisar el desarrollo del Programa: los Ministros de Salud, Desarrollo de los Recursos Humanos y Justicia.
In addition to the Secretary of State for the Status of Women, three key Ministers of the Canadian Government were responsible for overseeing the development of the Agenda: the Ministers of Health, Human Resources Development and Justice.
Con cada programa: los avances, el reparto completo, el sinopsis y sugerencias de películas del mismo género.
With each program: the trailer, the complete cast, synopsis and suggestions of movies of the same genre.
Programa: Los diseñadores nos ocupamos del espacio, la luz, el color, el orden, la proporción... Nos ocupamos, en realidad, de la búsqueda de un espacio ideal para una función específica.
Program: The designers take care of the space, light, color, order, proportion... We deal in reality, the search for an ideal space for a specific function.
Brenda Asnicar, un ex colega Andrés Gil de Patty y ex novia del actor, lo felicitó por la victoria del programa: los dos se han mantenido buenos amigos!
Brenda Asnicar, a former colleague Andres Gil on Patty and former girlfriend of actor, congratulated him on the victory of the program: the two have remained good friends!
Elaboración del programa: los programas deben estar diseñados para fortalecer y apoyar la capacidad del sistema de salud existente cada vez que sea posible.
Programme design: Programmes should be designed to build on and support existing health system capacity wherever possible.
Destacamos dos factores del programa: los cambios de rol y la aportación de los iguales-espectadores a las improvisaciones desde la cooperación.
We highlight two factors of the program: role changes and the contribution of peer-spectators to improvisation from cooperation.
Nueve de cada diez proyectos de infraestructura a gran escala no se ajustan al programa: los sobrecostes de hasta el 50 % son habituales.
Nine out of ten large-scale infrastructure projects do not go according to plan: cost over-runs of up to 50 % are common.
Las artes culinarias y el entretenimiento al más alto nivel están en el programa: los chefs estrella viven en acción, visitas a viñedos de los alrededores, fiestas culinarias y noches temáticas.
Culinary arts and entertainment at the highest level are on the program: star chefs live in action, visits to surrounding vineyards, culinary parties and theme evenings.
Como dice el sitio web del programa: Los estudiantes en la opción de tecnología de medios digitales aprenden acerca de los últimos avances en la comunicación con una audiencia global utilizando tecnología de medios digitales.
As the program's website states, Students in the digital media technology option learn about the latest advances in communicating with a global audience using digital media technology.
Por consiguiente, hay lagunas que limitan la evaluabilidad del programa: los textos jurídicos no aclaran la articulación entre los objetivos específicos, operativos y generales, y no presentan ni una cuantificación de los objetivos ni una justificación de los medios.
The programme's evaluability, therefore, is limited by certain shortcomings: the legal texts do not explain the link between the specific, operational and general objectives, nor do they quantify the objectives or justify the resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
