Examples with "programa "Luz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con el programa "Luz solidaria", nuestros clientes tendrán un descuento en la compra de aparatos electrónicos nuevos, si entregan los usados y destinan el importe ahorrado a iniciativas sociales.
The "Luz solidaria" programme also offers our customers a discount on purchases of new electronic equipment on condition that they bring back their old devices and donate part of the money saved to social initiatives.
El proyecto se inscribe en el marco del programa "Luz para todos", impulsado por el gobierno brasileño para llevar electricidad a más de 10 millones de personas que viven en zonas rurales carentes de red eléctrica.
The project is part of the "Luz para todos" programme introduced by the Brazilian government to supply electricity to the 10 million-plus people living in rural areas with no connection to the grid.
Asimismo, con el programa "Luz para todos" se ha favorecido ya a 3 millones de peruanos en más de 7.000 pueblos que antes no tienen electricidad, y trabajamos en otros 5.000 pueblos.
Furthermore, through our "Light for All" programme, we have benefited 3 million Peruvians in more than 7,000 towns that did not have electricity before, and we are continuing to work on adding another 5,000 towns.
Al término de esta fecha la actual administración anunció la prolongación del subsidio a través del programa "Luz solidaria", para el que anunció la inversión de 280 millones de pesos.
At the end of the period, the current government announced an extension of the subsidy through the Solidarity Light program for which it reported an investment of 280 million pesos.
Es parte del programa "Luz verde" de la ciudad.
It's part of the city-parish's "Green Light" program.
Entre estos anuncios, el programa "Luz para todos" de Brasil alcanzó el hito de 15 millones de beneficiarios, con lo que más del 99% de la población tiene ahora acceso a electricidad.
Among these announcements, Brazil's "Light for All" program reached the milestone of 15 million beneficiaries, resulting in over 99 percent of the population having access to electricity.
Inscrito en el marco del programa "Luz para todos", impulsado por Brasil, el proyecto proporcionará electricidad a 1.353 familias y 7 centros comunitarios (escuelas, centros de salud...).
The project, part of the "Light for All" programme initiated by Brazil, will supply power for 1,353 families and seven community facilities (schools, medical centres, etc.).
Desde 2009, un total de 50.000 personas ha reemplazado los sistemas tradicionales de velas y queroseno por electricidad fotovoltaica gracias al programa "Luz en Casa", que, con su capacidad para autofinanciarse, presenta una escalabilidad exponencial.
Since 2009, 50,000 people have been able to replace their candles and kerosene lamps with sockets and light bulbs as a result of the Foundation's "Luz en Casa" Programme. The scalability of this project is exponential.
Esto permite que el programa "Luz en Casa" sea replicable en otros entornos rurales aislados, que, en el caso de Latinoamérica, concentran a la mayoría de los alrededor de 30 millones de ciudadanos sin acceso a la electricidad en esa región.
This allows the "Luz en Casa" (Light at Home) program to be replicable in other isolated rural environments, which, in the case of Latin America, concentrate the majority of the approximately 30 million citizens without access to electricity in that region.
"Prevemos una recuperación parcial (entre el 10% y el 20%) en 2010, si el programa"Luz para Todos", del gobierno federal, finalmente camina", espera Lavieri.
"We foresee a partial recovery (10% to 20%) in 2010, in case the"Luz para todos" (Light for Everybody) program of the Federal Government finally moves on", hopes Lavieri.
El programa "Luz Sustentable" del gobierno mexicano entró hace unos días en el Libro Guinness de los Récords por haber sustituido 22.9 millones de focos incandescentes por lámparas fluorescentes compactas o "ahorradoras".
The "Sustainable Light" ("Luz Sustentable") program of the Mexican government entered the Guinness Book of Records for having replaced 22.9 million incandescent light bulbs with compact fluorescent or "energy-saving" ones.
Electrificación Rural - Este proyecto abarca 29 antiguas comunidades quilombolas y forma parte del programa "Luz para Todos" del Ministerio de Minas y Energía.
Rural Electrification - This action covers 29 former quilombo communities and forms part of the "Light for Everyone" Program of the Ministry of Mines and Energy.
En la actualidad, desarrolla el programa "Luz en Casa" en Perú y México. Iberdrola
Today, it develops the so-called "Luz en Casa" programme in Peru and Mexico. Iberdrola
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
