Examples with "programa 90/10" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se ha demostrado que este modelo de programa 90/10 tiene un fuerte impacto en el éxito de los estudiantes.
This 90/10 program model has been shown to have a strong impact on student success.
Andere resultaten
Por otra parte, el rendimiento académico en español de los alumnos de los programas 90/10 resultó ser superior al de los alumnos de los programas 50/50.
El programa de lenguaje dual 90/10 comenzó formalmente en el año 1997 con dos clases de kindergarten y dos clases de 1º grado.
The 90/10 dual language program was formally started in 1997 with 2 kindergarten and two 1st grade classrooms.
El Programa de inmersión dual consistirá en clases que serán un programa de inmersión bidireccional 90/10.
The Dual Language Immersion Program will consist of classes that will be a 90/10 two-way immersion program.
En el estudio realizado por Lindholm-Leary en escuelas con programas de inmersión recíproca 90/10 se demuestra que existe una conexión entre el bajo nivel cultural y socioeconómico de los padres y la percepción de que existe poco apoyo del distrito escolar.
Findings from her study of parents in two 90/10 two-way immersion schools demonstrated a connection between lower socioeconomic status/lower parent education levels and low perceptions of district support.
Debido a su popularidad y éxito, el programa de lenguaje dual 90/10 pasó a tener 23 clases, del kindergarten al 5º grado para el año 2004.
Due to its popularity and academic success, the 90/10 Dual Language strand grew to 23 classrooms, K-5, by 2004.
Desde 1997 a 2003 East San José ofreció dos modelos para el programa de instrucción: el programa de lenguaje dual 90/10 y el programa "tradicional".
From 1997 to 2003 ESJ had two instructional program models; the 90/10 dual language program and the "traditional" program.
Los estudiantes en el Programa de Inmersión Doble son enseñados con un modelo de instrucción 90/10.
Students in a Dual Language Program are taught in the 80/20 model.
Nosotros elegimos este modelo porque las investigaciones nos muestran que los estudiantes en el modelo 90/10 son más proficientes en español al final del programa sin daño en su desarrollo en inglés.
We chose this model because research has shown that students in the 90/10 model are more proficient in Spanish at the end of the program with no detriment to their English development.
Así que los últimos acontecimientos destacan precisamente lo profunda, correcta y previsora que es la exposición de los dos 90/10 en el Borrador del Programa
So what these events are bringing out is precisely the profound correctness and farsightedness of what's said in the Draft Programme about the two 90/10s.
Empezamos con una proporción 90/10 de español a inglés y trabajamos hasta lograr 50/50 en el tercer grado, lo cual era la proporción que el programa estaba destinado a mantener hasta el quinto grado.
We started with a 90/10 ratio of Spanish to English and worked to about 50/50 by 3rd grade, which was the ratio the program was meant to maintain through 5th grade.
El programa de La Paz es una combinación de los dos programas en dos idiomas, titulado "90/10" y "50/50".
La Paz's program is a combination of the two dual language programs entitled "90/10" and "50/50".
En ingeniería de software es a menudo una mejor aproximación decir que el 90% del tiempo de ejecución de un programa se gasta en ejecutar el 10% del código (conocido como la ley 90/10 en este contexto).
In software engineering, it is often a better approximation that 90% of the execution time of a computer program is spent executing 10% of the code (known as the 90/10 law in this context).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
