Examples with "programa ACT el" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se evaluaron las prácticas educativas de las madres y el comportamiento de los hijos pre y postintervención con el Programa ACT en el grupo.
The maternal parenting practices and behavior of the children were evaluated pre- and post-intervention with the ACT Program in group.
Nueva edición con novedades como la ampliación del programa de actos el sábado con demostraciones culinarias del calçot, juegos y actividades familiares en la plaza del Patio de la ciudad.
New edition with new features such as expanding the program of events on Saturday with culinary demonstrations of calçot, games and family activities in the Plaza del Pati, Valls.
En el Programa ACT se establecieron equipos de investigación primaria en las esferas técnicas particulares del revestimiento multicintas automatizado, tecnologías de modelado por inyección de resina y costura y preformas textiles.
The ACT Program established primary research teams in the specific technical areas of automated fibre placement, RTM/stitched technologies and textile preforms.
El programa ACT tuvo un significativamente mayor compromiso de servicio y retención que el programa de casa club, pero no había una diferencia significante en las tasas de empleo.
The ACT program had significantly better service engagement and retention than the clubhouse program, but there was no significant difference in employment rates.
Mas allá de simples alertas, Servers Alive también deja que el administrador inicie o programe actos para resolver el problema desde un lugar remoto.
Beyond simple alerting, Servers Alive also allows the administrator to initiate or program actions to resolve system problems remotely. Program Features
El programa ACT-IPS operó con sub-equipos de ACT e IPS que fuertemente integraron los servicios vocacionales con los servicios de salud mental dentro de cada equipo auto-contenido.
The ACT-IPS program operated with ACT and IPS subteams that tightly integrated vocational with mental health services within each self-contained team.
Con el programa ACT, se pretende profundizar en la competencia ciudadana de los estudiantes de Educación Secundaria, fortaleciendo su compromiso democrático y sus niveles de tolerancia e inclusión.
With the ACT program, the aim is to deepen the citizen competence of Secondary Education students, strengthening their democratic commitment and their levels of tolerance and inclusion.
"El programa Act Out Loud da a los adolescentes las herramientas para difundir un mensaje efectivo para promover una conducción segura entre sus compañeros, en un esfuerzo para ayudar a salvar vidas".
"The Act Out Loud program gives teens the tools to effectively spread the safe driving message among their peers in an effort to help save lives."
Las Comunidades Europeas mantienen que la decisión de Boeing de emplear técnicas de infusión de resina en fibras trenzadas para la fabricación de las cuadernas de material compuesto del fuselaje tiene su origen en los trabajos efectuados bajo el programa ACT de la NASA.
The European Communities argues that Boeing's decision to use braided resin infusion techniques for manufacturing the composite fuselage frames derives from work done under NASA's ACT Program.
El Sr. RABAH solicita más información sobre la celebración del Mes del Niño; en particular desea saber si se distribuye la Convención a los participantes, tanto niños como padres, y si se incluyen en el programa actos destinados a enseñar a los niños sus derechos.
Mr. RABAH requested further information on Child Month, in particular whether the Convention was distributed to participants, both children and parents, and whether events designed to teach children their rights were included in the programme.
Como se expone en el párrafo 7.1713 del informe, el programa ACT formal se desarrolló de 1989 hasta 1995.
As discussed in paragraph 7.1713 of the Report, the formal ACT Program lasted from 1989 through 1995.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
