We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además el programa AGIS permite la cofinanciación de actividades de investigación.
In addition co-financing of research activities is also possible under the AGIS programme.
Promover la investigación sobre canales de comunicación seguros y confidenciales a través del programa AGIS
Promote research on secure and confidential communication channels through the AGIS programme
El programa AGIS es fundamentalmente un programa de cooperación policial y judicial en asuntos penales.
The AGIS programme is primarily a programme for police and judicial cooperation in penal matters.
Este programa preparatorio se integrará en 2003 en el marco del programa AGIS.
This preparatory programme was integrated in the AGIS programme in 2003.
Sería también deseable, a la luz del ejercicio anterior del programa AGIS, profundizar en la simplificación de los procedimientos con el fin de liberar iniciativas hasta entonces desalentadas por las dificultades formales y/o administrativas.
Furthermore, in the light of the experience gained with the AGIS programme, further efforts should be made to simplify procedures, so as to give free rein to initiatives that have to date been held in check by formal and/or administrative difficulties.
el programa AGIS puede utilizarse igualmente para intercambiar experiencias e informaciones sobre dichas políticas?
Can the AGIS programme aim also to provide an exchange of experience and information on these policies?
La finalidad del programa AGIS (2003-2007) es proporcionar a los ciudadanos europeos un elevado nivel de protección en el ámbito de la libertad, la seguridad y la justicia.
The AGIS programme (2003-2007) aims to provide European citizens with a high level of protection in an area of freedom, security and justice.
Mediante el programa AGIS (2003-2007), la Comisión cofinancia acciones de cooperación policial y judicial en materia penal, entre otras cuestiones, sobre racismo y xenofobia y ayuda a las víctimas.
Through the AGIS programme (2003-2007) the Commission co-finances actions on police and judicial cooperation in criminal matters, racism and xenophobia and assistance to victims, amongst other issues.
La respuesta que se propone dar a estas cuestiones consiste en un extenso programa general sobre seguridad y defensa de las libertades, que combina las posibilidades de financiación del actual programa AGIS con una serie de prioridades y elementos complementarios.
The proposed response to these challenges is a comprehensive general programme on Security and Safeguarding Liberties, which integrates the possibilities for funding under the existing AGIS programme with additional elements and priorities.
Otras medidas reforzarían el trabajo de red, incluidas las basadas en instrumentos ya existentes tales como evaluaciones mutuas, proyectos especializados dentro del marco del programa AGIS o actividades organizadas bajo los auspicios del Foro sobre la prevención de la delincuencia organizada.
Other measures would reinforce networking efforts, including those based on already existing instruments such as mutual evaluations, dedicated projects under the AGIS programme or activities conducted under the auspices of the Forum on the Prevention of Organised Crime.
La Comisión seguirá respaldando proyectos en este ámbito a través del nuevo programa AGIS sobre cooperación policial y judicial en materia penal.
The Commission will continue to support projects in this field through the new AGIS programme for law enforcement and judicial cooperation.
El estudio de viabilidad y la fase de aplicación se financian con el programa AGIS y, desde septiembre de 2005, esta base de datos empleada por INTERPOL se financia fundamentalmente a través de los gobiernos del G8 y de empresas privadas.
The feasibility study and implementation phase are funded by the AGIS programme and, since September 2005, this database used by Interpol is funded mainly by G8 governments and private companies.
Por medio del programa AGIS, la Comisión Europea colabora en la financiación de actividades relativas a, entre otras cosas, la cooperación policial y judicial en asuntos penales relacionados con el racismo y la xenofobia y la asistencia a las víctimas.
Through its AGIS programme the European Commission co-finances actions on, amongst other issues, police and judicial cooperation in criminal matters relating to racism and xenophobia and assistance to victims.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
