El nuevo programa ARGO servirá, probablemente, de apoyo, al principio.
Las administraciones nacionales no conocen demasiado bien el programa ARGO y tienen dificultades para obtener la cofinanciación necesaria.
The ARGO programme is not sufficiently well-known to national administrations and they have difficulties in mobilising the necessary co-financing.
Para ello necesitamos el nuevo programa ARGO.
Señor Presidente, la propuesta del programa ARGO se detiene muy poco en los puntos esenciales.
El primer informe de evaluación del programa ARGO
First evaluation report on the ARGO programme
Las actividades esbozadas en los considerandos precedentes se incluyen en el ámbito de aplicación del programa ARGO.
The activities outlined in the preceding recitals fall under the scope of the ARGO programme.
cuantía del apoyo pedido conforme al programa ARGO y su correspondencia con los resultados esperados
amount of the support requested under the ARGO programme and proportionality with the expected results
agilización del procedimiento para acceder con más rapidez a la financiación de las acciones urgentes que figuran en el programa ARGO,
streamlining of the procedure for accessing more rapidly the funding for urgent actions contained in the ARGO programme,
agilización del procedimiento para acceder con más rapidez a la financiación de las acciones urgentes que figuran en el programa ARGO,
treamlining of the procedure for accessing more rapidly the funding for urgent actions contained in the ARGO programme,
El programa ARGO concedió una financiación (en forma de subvenciones) a varias de las citadas operaciones conjuntas y proyectos piloto.
The ARGO programme provided funding (grants) for several of the aforementioned joint operations and pilot projects.
Las consecuencias financieras de las propuestas y, en particular, sus repercusiones para la dotación financiera del programa ARGO deberán considerarse atentamente en el momento de establecer el próximo presupuesto.
The financial implications of the proposals and, in particular, its repercussions on the financial endowment of the ARGO programme will have to be considered carefully at the time of the establishment of the next budget.
Objeto: revisar el programa ARGO para asignar una ayuda financiera a proyectos nacionales en el campo de las fronteras exteriores, de manera que se compensen algunas debilidades estructurales observadas en puntos fronterizos estratégicos.
to revise the ARGO programme with a view to providing financial support for national projects in the context of external borders, addressing specific structural weaknesses at strategic crossing points.
La dotación financiera para las actividades del programa ARGO ya fue aumentada para el año 2004.
Financial appropriations allocated to the ARGO programme activities were increased for the year 2004.
