We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acceder programme
Desde sus inicios, el programa Acceder ha tenido por objeto la promoción del acceso al empleo de la población gitana, constituyendo una poderosa herramienta de inclusión social, un instrumento de impulso de la igualdad de oportunidades y una puerta de acceso al mercado laboral.
Since its creation, the Acceder programme has aimed to promote the access to employment of the Roma population, constituting a powerful instrument of social inclusion and of promotion of equal opportunities as well as a gateway to the labour market.
A día de hoy el programa Acceder se ha afianzado como una poderosa herramienta para la inclusión social de la comunidad gitana a través de su acercamiento al empleo; una iniciativa orientada a la eficacia, la calidad, la transparencia y el rigor en la gestión.
Today, the Acceder programme has proven to constitute a powerful instrument for the social inclusion of the Roma community by bringing the latter closer to employment; an initiative oriented to efficacy, quality, transparency and management rigour.
Un beneficiario de los programas de empleo acude al programa Acceder para buscar ofertas de empleo.
An employment programme beneficiary approa- ched the Acceder Programme in search of job offers.
El programa Acceder, que comienza como experiencia piloto a final de los noventa, demuestra cómo trabaja la Fundación. Tiene un estilo propio: es capaz de innovar, de proponer nuevos enfoques.
The Acceder Programme, which began as a pilot experience in the late 1990s, has demonstrated the ability of the FSG to innovate by elaborating new approaches and methodologies and putting them into practice.
El grupo de expertos de alto nivel sobre la integración de las minorías étnicas ha señalado que ciertos proyectos financiados por el FSE, como el programa Acceder en España, representan excelentes modelos de integración activa de los romaníes.
The high-level group of experts on the integration of ethnic minorities has pointed out that certain projects supported by the ESF, such as the Acceder programme in Spain, for instance, are excellent models of active integration of the Roma.
Una de las mejores prácticas de proyectos financiados por los Fondos Estructurales es el programa Acceder, que constituye un gran éxito en la integración al mercado de trabajo de la población gitana.
One of the best practices of projects financed by Structural Funds is the Acceder programme, which has achieved great success in the integration of the Roma population into the labour market.
Además, la Comisión considera que sería mejor emplear instrumentos y políticas de la Comunidad para lograr la inclusión de los romaníes, que debe producirse un intercambio de mejores prácticas, tales como el programa Acceder en España o los esfuerzos por acabar con la segregación en Hungría.
In addition, the Commission considers that it would be better to use Community instruments and policies to achieve the inclusion of the Roma, that there must be an exchange of best practice, such as the ACCEDER programme in Spain or the desegregation efforts in Hungary.
Asimismo, son más de 18 los cofinanciadores privados que han contribuido a la puesta en marcha del programa Acceder, incluyendo Fundaciones, Obras Sociales de Cajas, Universidades, Empresas y Asociaciones de ONG.
In addition, more than 18 private co-financing partners have contributed to the development of the Acceder programme, including Foundations, Social Foundations of Savings Banks, Universities, Companies and NGO associations or platforms.
El Programa ACCEDER se desarrolla en colaboración con la Cruz Roja y la FSG.
The ACCEDER programme is run in conjunction with the Red Cross and the FSG.
Su programa Acceder diseñado para promover la participación activa de esta comunidad en el mercado laboral ha generado, en la pasada década, más de 40.000 puestos de trabajo para esta minoría social y es un punto de referencia europeo de buenas prácticas en este ámbito.
Its Acceder program, designed to promote the active participation of this community in the labour market has, over the last decade, generated over 40,000 jobs for this social minority and is a European reference-point for best practice in this field.
Cuando LinkedTeams comenzó con FSG, ellos habían realizado recientemente una serie de inversiones en una ambiciosa aplicación corporativa basada en.NET, diseñada para dar soporte a sus aproximadamente 250 técnicos del programa Acceder.
When LinkedTeams first met the FSG, they had recently made a serious investment in an ambitious enterprise-level app based on.NET technologies, designed to provide support for over 250 technicians working on the Acceder program.
Por qué El programa Acceder de formación y empleo de la Fundación Secretariado Gitano está reconocido a nivel nacional y europeo como caso de éxito en integración socio-laboral de la comunidad gitana.
Acceder program (Access program) for training and employment of FSG is recognized as a success at national and European level, when it comes to social and work integration of the Gypsy community.
Este permiso sin embargo no le permite a un programa acceder y prender instantáneamente la cámara o el micrófono.
This permission does not, however, allow a program to instantly turn on the camera and microphone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
