Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Acceder programme
Vertaling van "Acceder programme" in Spaans
programa Acceder
Since its creation, the Acceder programme has aimed to promote the access to employment of the Roma population, constituting a powerful instrument of social inclusion and of promotion of equal opportunities as well as a gateway to the labour market.
Desde sus inicios, el programa Acceder ha tenido por objeto la promoción del acceso al empleo de la población gitana, constituyendo una poderosa herramienta de inclusión social, un instrumento de impulso de la igualdad de oportunidades y una puerta de acceso al mercado laboral.
Today, the Acceder programme has proven to constitute a powerful instrument for the social inclusion of the Roma community by bringing the latter closer to employment; an initiative oriented to efficacy, quality, transparency and management rigour.
A día de hoy el programa Acceder se ha afianzado como una poderosa herramienta para la inclusión social de la comunidad gitana a través de su acercamiento al empleo; una iniciativa orientada a la eficacia, la calidad, la transparencia y el rigor en la gestión.
The high-level group of experts on the integration of ethnic minorities has pointed out that certain projects supported by the ESF, such as the Acceder programme in Spain, for instance, are excellent models of active integration of the Roma.
El grupo de expertos de alto nivel sobre la integración de las minorías étnicas ha señalado que ciertos proyectos financiados por el FSE, como el programa Acceder en España, representan excelentes modelos de integración activa de los romaníes.
One of the best practices of projects financed by Structural Funds is the Acceder programme, which has achieved great success in the integration of the Roma population into the labour market.
Una de las mejores prácticas de proyectos financiados por los Fondos Estructurales es el programa Acceder, que constituye un gran éxito en la integración al mercado de trabajo de la población gitana.
In addition, more than 18 private co-financing partners have contributed to the development of the Acceder programme, including Foundations, Social Foundations of Savings Banks, Universities, Companies and NGO associations or platforms.
Asimismo, son más de 18 los cofinanciadores privados que han contribuido a la puesta en marcha del programa Acceder, incluyendo Fundaciones, Obras Sociales de Cajas, Universidades, Empresas y Asociaciones de ONG.
An employment programme beneficiary approa- ched the Acceder Programme in search of job offers.
Un beneficiario de los programas de empleo acude al programa Acceder para buscar ofertas de empleo.
The Acceder Programme, which began as a pilot experience in the late 1990s, has demonstrated the ability of the FSG to innovate by elaborating new approaches and methodologies and putting them into practice.
El programa Acceder, que comienza como experiencia piloto a final de los noventa, demuestra cómo trabaja la Fundación. Tiene un estilo propio: es capaz de innovar, de proponer nuevos enfoques.
In addition, the Commission considers that it would be better to use Community instruments and policies to achieve the inclusion of the Roma, that there must be an exchange of best practice, such as the ACCEDER programme in Spain or the desegregation efforts in Hungary.
Además, la Comisión considera que sería mejor emplear instrumentos y políticas de la Comunidad para lograr la inclusión de los romaníes, que debe producirse un intercambio de mejores prácticas, tales como el programa Acceder en España o los esfuerzos por acabar con la segregación en Hungría.
The ACCEDER programme is run in conjunction with the Red Cross and the FSG.
El Programa ACCEDER se desarrolla en colaboración con la Cruz Roja y la FSG.
The Acceder programme has received numerous distinctions, which suppose an incentive, a responsibility and a commitment to developing its action ever more effectively.
Son muchas las distinciones que Acceder ha recibido a su labor, suponiendo un incentivo, una responsabilidad y un compromiso por el desarrollo de una cada vez más eficaz actividad.
The Acceder programme has been operational since 2000 and is present in 14 Regions of Spain with 50 employment offices. The results obtained to date demonstrate its importance, having become a reference point and an example of good practice at the European level.
Operativo desde el año 2000, presente en 14 Comunidades Autónomas y con 51 dispositivos integrados de empleo, los resultados obtenidos hasta la fecha constatan su trascendencia, habiéndose convertido en un referente y un ejemplo de buenas prácticas a nivel europeo.
To this day, more than 87,000 people have benefited directly from the Acceder programme, with Roma constituting 67% and women 53% of beneficiaries, surpassing by far our initial objectives.
A día de hoy son más de 82.000 las personas que han pasado por Acceder, mostrando índices de participación de la población gitana del 66% y de participación femenina del 53%, superando así con creces las expectativas iniciales.
Since its launch, the Acceder programme has counted on financial support from 14 of the 17 regional authorities of Spain, of 6 Provincial Councils and from 44 municipalities.
Acceder-Rumanía. Desde los inicios del programa, Acceder ha contado con apoyo financiero de 14 de las 17 regiones que hay en España, de 6 Diputaciones Provinciales y de 44 Ayuntamientos.
Synoniemen voor Acceder programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
