Examples with "programa Aktion T4" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La cinta trataba de la eutanasia de una mujer enferma de esclerosis múltiple, pero su intención era apoyar el programa Aktion T4.
The film was about voluntary euthanasia of a woman suffering from multiple sclerosis, but was intended to support the T4 euthanasia program.
Andere resultaten
El objetivo era obtener apoyo público para el programa de eutanasia Aktion T4, entonces en marcha.
The goal was to gain public support for the T-4 Euthanasia Program then in the works.
Fue enviado al centro de eutanasia de Hartheim durante su construcción como parte del programa de eutanasia Aktion T4 y también al centro de eutanasia de Grafeneck.
He was posted to Hartheim Euthanasia Centre at the onset of the Action T4 forced euthanasia program, and served at Grafeneck Euthanasia Centre as well.
Según cálculos, unos siete mil infantes fallecieron en el programa de eutanasia, codificado como Aktion T4, que consistía en asesinar a los que tenían enfermedades incurables, discapacidades físicas o intelectuales, desórdenes mentales y otros padecimientos.
According to the calculations, some seven thousand children died in the euthanasia program codenamed 'Aktion T4' which consisted in murdering those who had incurable illnesses, physical or psychological disabilities and mental and other illnesses.
A fines de 1939, fue reclutado para formar parte de la Aktion T4, donde trabajó como enfermero en el programa de eutanasia en los centros de gaseado de Grafeneck y Hadamar.
In late 1939, he was recruited by Action T4 and worked as staff in the euthanasia program at both the Grafeneck and Hadamar gassing centers.
El 24 de Mayo de 1939, miembros de la Aktion T4 visitaron la construcción con intención de descubrir si podría ser usado para su programa de asesinatos.
On 24 May 1939, members of Aktion T4 visited the buildings in order to find out if it could be used for their killing programme.
Los objetivos principales de Aktion T4 eran pacientes con discapacidad física y mental. Anschluss
The main targets of Aktion T4 were physically and mentally disabled patients. Anschluss
Es posible que otras secciones de los edificios también fuesen usadas por la Aktion T4.
It is possible that other sections of the buildings were also used by Aktion T4.
Aktion T4 Fue precedido por una vigorosa campaña de propaganda para preparar al público y disminuir la simpatía por sus víctimas.
Aktion T4 was preceded by a vigorous propaganda campaign to prepare the public and lessen sympathy for its victims.
Entre otras cosas, aquí es donde se llevaron los asesinatos por eutanasia como parte del programa Aktion T-4.
Among other things, this is where the forced euthanasia of those deemed incurably sick was performed as part of the Action T4 programme.
En esta serie, Max De Crinis (Lukas Miko) es el principal enemigo de Sauerbruch. De Crinis es un siquiatra, jerarca de la policía política (SS), y experto médico para Aktion T4, un proyecto de asesinato y eutanasia forzada.
Ulrich Noethen in Charité at War In the series, Sauerbruch's chief adversary is Max de Crinis (Lukas Miko), a psychiatrist, high-ranking SS member and medical expert for the Aktion T4, a mass murder program of involuntary euthanasia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
