We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No revelarás a ningún periodista, grupo de noticias público ni tercero alguno tu condición como participante en el programa Beta de Sonos, ni el trabajo que realizas dentro del mismo.
You agree not to disclose your role or work as a Beta tester to any member of the press, any public news group, or any third party.
Por este medio confirmas que participarás en un programa Beta de Sonos y que la información que obtengas a través de esa participación es confidencial y no podrá difundirse.
You acknowledge that you are participating in a Sonos Beta program and the info you learn as a tester is confidential and cannot be shared.
El programa Beta de Sculpteo ofrece una vista previa de las mejoras en las que estamos trabajando, dándole la oportunidad de involucrarse y dar forma al desarrollo de nuestras herramientas de una manera directa.
The Sculpteo beta program gives you a first look at what we're working on, giving you the opportunity to get involved and directly shape the development of our tools.
A continuación te resumimos los principales requisitos que debes cumplir: Reconoces que participas en un programa Beta de Sonos y te comprometes a no difundir la información obtenida a través de esa participación debido a su carácter confidencial.
Here's a summary of the main terms you'll be agreeing to: You acknowledge that you are participating in a Sonos Beta program and the info you learn as a tester is confidential and cannot be shared.
"Queremos agradecer a los usuarios que han participado en el programa Beta de DSM 5.2 por ayudar a hacer de ésta la mejor versión existente."
"We express our appreciation to the loyal users who participated in the DSM 5.2 Beta Program, helping to make this the best version yet."
Tu licencia será válida únicamente mientras seas participante activo en cualquier programa Beta de Sonos, exclusivamente para probar y evaluar el Producto Beta con el fin de ayudar a Sonos a completar su desarrollo, y en ningún caso para fines o usos comerciales.
Your license will be valid only during the time that you are an active participant in any Sonos Beta Program solely for the purposes of testing and evaluating the Beta Product to assist Sonos in the completion of its development, and not for any commercial purpose or use.
Nota: si ya es cliente y desea participar en el programa Beta para probar y aportar comentarios sobre las funciones que se incorporarán en la siguiente versión de Tableau, vaya a la página del programa Beta de Tableau.
Note: If you're an existing customer and want to participate in the Beta program to test and provide feedback on features coming in the next version of Tableau, go to the Tableau Beta Program page.
Los usuarios que participan en el programa Beta de OS X pueden ver el software preliminar de Apple en sus ordenadores Mac.
Users enrolled in the OS X Beta program can see pre-release Apple software on their Macs.
Con Firebase Test Lab, ahora tienes la opción de realizar pruebas con dispositivos virtuales como parte del nuevo programa Beta de dispositivos virtuales.
With Firebase Test Lab, you now have the option to test with virtual devices as part of the new virtual device beta program.
Los Mac que utilicen este perfil ya no podrán instalar versiones preliminares de OS X Yosemite desde el programa Beta de OS X.
Macs using this profile can no longer install pre-release versions of OS X Yosemite from the OS X Beta Program.
Los participantes del programa Beta de GforgeNEXT obtendrán los siguientes beneficios
Participants in the GForgeNEXT beta program get these benefits
En caso de que el Cliente solicite dejar de recibir dichas comunicaciones, se cancelará su participación en el programa Beta de Citrix Online.
In the event Customer requests to opt-out from such communications, Customer's participation in the Citrix Online Beta program will be canceled.
¿Qué es el programa Beta de Sonos?
What is the Sonos Beta Program?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
