We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
6.2 Los datos personales serán utilizados e intercambiados para el correcto desempeño del programa BlueBiz.
Personal Data shall be used and exchanged for the proper performance of the BlueBiz Program.
Air France y KLM no son responsables por ninguna perdida o daño que resulte por terminar o modificar el programa BlueBiz.
Air France and KLM cannot be held responsible for any loss or damage resulting from the termination of the BlueBiz Program or any changes made to it.
"Transportista participante": una Aerolínea asociada al programa que participe en el programa BlueBiz, usando éste último como su programa de incentivo.
'Participating Carrier': an Airline Program Partner participating in the BlueBiz Programme, using the BlueBiz Programme as its incentive program.
Los Datos personales podrán utilizarse e intercambiarse en el marco de la ejecución del Programa BlueBiz.
Personal Data shall be used and exchanged for the proper performance of the BlueBiz Programme.
"Compañía BlueBiz": una compañía que haya decidido participar en el programa BlueBiz, la cual llena las condiciones requeridas establecidas por Air France, KLM y que haya aceptado los Términos y Condiciones.
'BlueBiz Company': a company having requested to participate in the BlueBiz Incentive Agreement, which fulfils the required conditions set down by Air France and KLM in association with Alitalia and Delta Air Lines and has agreed upon the Incentive Agreement Terms and Conditions.
La legislación o regulaciones locales podrían implicar que Air France y KLM no pueden ofrecer el Programa BlueBiz o partes del mismo en ciertos países o a ciertas compañías BlueBiz.
Local legislation or regulations may imply that Air France and KLM in association with Alitalia and Delta Air Lines are unable to offer the BlueBiz Incentive Agreement or parts thereof in Italy or to certain BlueBiz Companies.
Me gustaría recibir correos electrónicos de las empresas asociadas al programa BlueBiz con actualizaciones y ofertas especiales.
I would like to receive emails from partners within the BlueBiz program with updates and special offers.
Estoy autorizado a actuar como persona de contacto para la empresa mencionada en este impreso y acepto las condiciones generales del programa BlueBiz.
I am entitled to act as contact person for the company mentioned in this form and I accept the terms and conditions of the BlueBiz program.
Air France y KLM no son responsables por ninguna perdida o daño que resulte por terminar o modificar el programa BlueBiz.
Air France and KLM shall not be liable for any loss or damage resulting from the termination of or the change in the BlueBiz Program.
3.2 Agencias de viajes, agentes de viajes y organizaciones de ventas de viaje (afiliadas) están excluidas de entrar en los Términos y Condiciones del programa BlueBiz.
Travel agents (and affiliates) or travel organizations are not allowed to sign up for the BlueBiz Program.
3.2 Agencias de viajes, agentes de viajes y organizaciones de ventas de viaje (afiliadas) están excluidas de entrar en los Términos y Condiciones del programa BlueBiz.
Travel agencies, Travel Agents and (affiliated) travel-selling organizations are excluded from membership to the BlueBiz Program.
Air France y KLM mantienen el derecho de modificar o eliminar los Términos y Condiciones, incluyendo la estructura de acumulación y de redención, y/o eliminar el programa BlueBiz por completo.
Air France and KLM retain the right to change or remove Terms and Conditions, including the earning structure and redeeming structure and/or to terminate the BlueBiz Program as a whole.
2.1 Al momento de registrarse como empresa al programa BlueBiz, ésta expresa su consentimiento hacia estos Términos y Condiciones, y acepta explícitamente estar obligados por ellos.
When registering as a Member of the BlueBiz Program the Member signifies its consent to these Terms and Conditions and explicitly agrees to be bound thereto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
