Vertaling van "programa Bug" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si no es un informe duplicado, los problemas que no se descartan de inmediato para optar al programa Bug Bounty en función de los criterios anteriores (como ámbito, problemas no aptos, etc.) se testean para comprobar si se pueden recrear.
If it's not a duplicate report, issues that are not immediately disqualified for the bounty based on the above criteria (such as scope, issues that don't qualify, etc.) are tested to see if the issue can be recreated.
Una brecha puede ocasionar pérdidas económicas de millones de dólares, por no mencionar el daño a la reputación de la empresa; dedicar unos pocos miles de dólares a un programa Bug Bounty sale mucho más barato que perder información importante.
A data breach can lead to millions of dollars' worth of damages, not to mention the damage to the company's reputation. Paying a few thousand dollars through a bounty program is much cheaper than losing valuable data.
El 24 de Julio, proporcionamos una vista general de la guía de seguridad en que trabajan nuestros equipos en el periodo previo al lanzamiento, incluyendo un extensivo programa Bug Bounty con recompensas de hasta $50,000 por errores críticos.
On July 24, we provided an overview of the security roadmap that our teams are working on in the run-up to launch, including an extensive bug bounty program with awards of up to $50,000 for critical issues.
Examinar, escanear o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red, o traspasar o franquear cualquier medida de seguridad o autenticación (excepto cuando el programa Bug Bounty de Twitter lo permita de forma expresa).
Probe, scan, or test the vulnerability of any system or network, or breach or circumvent any security or authentication measures (except as expressly permitted by the Twitter Bug Bounty program).
La compensación económica solo se obtendrá a través de nuestro programa Bug Bounty.
Monetary compensation can only be obtained through our Bug Bounty program.
El Pentágono es considerado una de las torres más altas a nivel mundial y hace un año levantó la mano para pedir un voluntario que localizara sus debilidades a través de un programa Bug Bounty.
The Pentagon is considered one of the highest towers in the world and a year ago raised its hand to ask a volunteer to locate their weaknesses through a Bug Bounty program.
La Fuerza Aérea de los Estados Unidos lanza su programa Bug Bounty en el que invita a hackers éticos para que identifiquen vulnerabilidades de seguridad de su entorno digital.
The United States Air Force has announced the launch of a fresh round of its bug bounty program in which ethical hackers are invited to identify vulnerabilities in the security of its digital assets.
Acceder, manipular indebidamente o usar las áreas no públicas de Twitter, los sistemas informáticos de Twitter o los sistemas técnicos de ejecución de los proveedores de Twitter (excepto cuando el programa Bug Bounty de Twitter lo permita de forma expresa).
Access, tamper with, or use non-public areas of Twitter, Twitter's computer systems, or the technical delivery systems of Twitter's providers (except as expressly permitted by the Twitter Bug Bounty program).
Para ser claros: encontró esas vulnerabilidades cumpliendo con el programa Bug Bounty de Facebook y las reveló de manera responsable a Facebook.
To be clear: he found those holes in compliance with Facebook's Bug Bounty program, and he disclosed them responsibly to Facebook.
Un extenso programa Bug Bounty organizado en colaboración con HackerOne.
An extensive Bug Bounty Program hosted in collaboration with HackerOne.
Y por último, aunque no menos importante, hemos mejorado nuestro programa Bug Bounty, añadiendo Kaspersky Password Manager y Kaspersky Endpoint Security for Linux, entre otros para el análisis.
Last but not least, we have improved our Bug Bounty program, adding Kaspersky Password Manager and Kaspersky Endpoint Security for Linux as well as some other products to the scope of the software available for review.
Cuando comenzó la primavera, seguimos en esa dirección, con el aumento de la recompensa de nuestro programa bug bounty a 100.000 dólares.
In the early spring, we advanced in that direction, increasing our bug bounty reward to $100,000.
Cuando comenzó la primavera, seguimos en esa dirección, con el aumento de la recompensa de nuestro programa bug bounty a 100.000 dólares.
Starting today, anyone who finds a particularly severe vulnerability in one of our products could receive a reward of $100,000. We launched the bug bounty program in 2016.
