Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bug
View images
Vertaling van "bug" in Spaans
Vervoegen
Rubber ducking helped me find the bug in my code faster.
Explicárselo al pato me ayudó a encontrar el error en mi código más rápido.
If we can't fix this bug, we'll be up the creek for sure.
Si no podemos arreglar este error, estaremos en un aprieto seguro.
Users reported a software bug that messed up the data transfer process.
Los usuarios reportaron un bug que estropeó el proceso de transferencia de datos.
Everyone paused at the unpleasant crunch of someone stepping on a bug.
Todos se detuvieron ante el desagradable crujido de alguien pisando un insecto.
She felt a tickling sensation from the wriggling bug on her arm.
Sintió un cosquilleo por el insecto que se movía en su brazo.
We need to fix this software bug on the double before it affects users.
Necesitamos arreglar este error de software de inmediato antes de que afecte a los usuarios.
Every software bug is an opportunity for improvement in the product.
Cada error en el software es una oportunidad para mejorar el producto.
The software bug revealed itself under specific conditions during the tests.
El error del programa se manifestó bajo condiciones específicas durante las pruebas.
Tracking a software bug requires patience and meticulous attention to detail.
Rastrear un error de software requiere paciencia y atención meticulosa a los detalles.
He spent hours debugging the software bug that had delayed the project.
Pasó horas depurando el error de software que había retrasado el proyecto.
He gave the bug a quick slap to get rid of it.
Le dio un manotazo rápido al insecto para deshacerse de él.
She spotted a bug in a corner of the window frame.
Vio un insecto en un rincón del marco de la ventana.
The squished bug on the window left a dark stain behind.
El insecto aplastado en la ventana dejó una mancha oscura detrás.
Images of bug
bicho
Uitdrukkingen met bug: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
computer bug n.
error de software
"A computer bug crashed the app right before the demo."
! flu bug n.
gripe · virus de la gripe
"I caught the flu bug last winter."
squash the bug v.
aplastar el insecto
"She used a tissue to squash the bug on the wall."
bitten by the same bug adj.
entusiasta · apasionado
"They are bitten by the same bug for hiking and adventure."
! catch a bug v.
pillar un virus · pescar un resfriado
"I think I caught a bug from my coworker."
look like one swallowed a bug v.
poner cara de asco
"When Mark heard the accusation, he looked like he swallowed a bug."
! put a bug in someone's ear v.
ponerle la idea en la cabeza a alguien
"I will put a bug in his ear about your idea."
! there's a bug going round exp.
hay un virus rondando
"There's a bug going round at the office."
! bitten by the bug adj.
mordido por el gusanillo
"He was bitten by the bug and couldn't stop talking about his new hobby."
! bug eyes n.
ojos saltones
"He stared at me with bug eyes."
! bug off v.
lárgate · déjame en paz
"He told the annoying salesman to bug off."
! bug out v.
salir corriendo · escapar rápidamente
"When the alarm rang, everyone bugged out."
! catch the bug v.
pillar el virus · contagiarse
"He caught the bug that's been going around the office."
! crushed like a bug adj.
aplastado como un insecto
"After the loss, he felt crushed like a bug."
! gambling bug n.
gusanillo del juego
"After winning, he caught the gambling bug."
! have the bug v.
estar con un virus
"I can't come in today, I have the bug."
! have the travel bug v.
tener ganas de viajar
"After her trip to Italy, she had the travel bug."
! let it bug you v.
dejar que te moleste
"Don't let it bug you, just ignore it."
! now he's got the bug exp.
ahora le ha picado el gusanillo
"Now he's got the bug for painting."
! squashed like a bug adj.
aplastado como un insecto
"The team felt squashed like a bug after the heavy loss."
Synoniemen voor bug in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28837. Exact: 28837. Verstreken tijd: 94 ms.
