El programa CAP ofrece a los jóvenes dos años adicionales de educación en los que, aparte de lo académico, reciben entrenamiento en habilidades para el mercado laboral.
The CAP program provides youth with two extra years of schooling in which apart from academics they receive skills training for the job market.
Nuestro laboratorio ha mantenido su acreditación en el marco del programa CAP desde 2004.
Our laboratory has maintained its accreditation under the CAP program since 2004.
Es muy importante que el programa CAP, las escuelas, y los padres establezcan una relación para que los estudiantes de CAP triunfen.
Establishing a reciprocal relationship between the CAP program, school, and parents is an important factor in the success of CAP students.
Las presentaciones del programa CAP son una serie de talleres que son ofrecidos (en español e inglés) a estudiantes en el primer, tercer, y sexto grado en escuelas elementales públicas.
CAP Program presentations are a series of workshops that are offered in English and Spanish to students in 1st, 3rd, and 6th grade in public elementary schools.
"La capacitación mediante el programa CAP de Chrysler es definitivamente la mejor vía para toda persona que desea ingresar al campo como técnico certificado," dijo Hardy, añadiendo que los estudiantes entrenan por ocho semanas antes de trabajar en una pasantía de ocho semanas.
"Training through a Chrysler CAP program is definitely the way to go if a person is looking to enter the field as a certified technician," said Hardy, adding that students train for eight weeks before working at an eight-week internship.
Póngase en contacto directamente con un desmantelador (NOTA: El Estado NO tiene autoridad para reembolsar a los consumidores que retiran sus vehículos fuera del programa CAP).
Contact a dismantler directly (NOTE: The State does NOT have authority to reimburse consumers who retire their vehicles outside of the CAP program.)
Un "Participante de la PAC" es una persona que está actualmente en el programa CAP.
A "CAP Participant" is a person who is currently in the CAP program.
Los oradores invitados del programa CAP de Nueva Jersey estarán en la escuela comunitaria del 8 al 11 de mayo y del 15 al 17 de mayo.
Guest speakers from the New Jersey CAP program will be at the Community School May 8-11 and May 15-17.
El programa CAP capacita a los estudiantes para ocupar puestos de técnicos con los concesionarios de Chrysler, Jeep, Dodge, Ram, SRT, y Fiat.
The CAP program trains students for technician positions with Chrysler, Jeep, Dodge, Ram, SRT, and Fiat.
Además, los estudiantes del programa CAP disfrutan de numerosos servicios y actividades especiales, que incluyen
In addition, CAP students enjoy many special services and activities, including
Los ahorros para clientes inscritos en el programa CAP es de un promedio de $28 por trimestre o $112 por año.
Total savings for CAP customers is an average of $28/quarter or $112/year.
CAP también ha hecho conexiones con universidades regionales en apoyo de estudios de educación en la primera infancia y programas de credenciales para estudiantes universitarios, aceptando becarios de educación, presentando conferenciantes invitados y reclutando a graduados para trabajar en el programa CAP.
CAP has also made connections with regional universities in support of early childhood education studies and credentialing programs for college students by accepting teacher interns, hosting guest lecturers, and recruiting graduates for employment in CAP's program.
El programa CAP COACH se desarrolla en sesiones de media jornada, con una duración mínima de 3 días bajo la supervisión de nuestro equipo médico durante 3h30 diarias que comprenden
The Cap Coach Program proceeds over a minimum of 3 half days conducted by professionals and under medical control for 3hours30 including
