Vertaling van "programa CC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el futuro el programa CC:INFO difundirá información no sólo sobre las actividades habilitadoras sino también sobre las actividades que desarrollen los países después de haber cumplido sus primeras obligaciones de información y sobre las organizaciones que concentren su asistencia en tales actividades.
In the future, CC:INFO will disseminate information not only on enabling activities, but also on activities carried out by countries after they have fulfilled their first communication requirements, and on organizations focusing their assistance on such activities.
El personal del programa CC:INFO procura lograr este objetivo reforzando dos esferas principales del programa: los procesos de reunión y actualización de la información y su ulterior tratamiento y distribución; y la sinergia con otros programas y organizaciones.
CC:INFO staff aim to achieve this goal through strengthening two main areas of the programme: the collection and updating of information and its subsequent processing and distribution; and synergy with other programmes and organizations.
Cabe recordar que el criterio del programa CC:TRAIN de constituir equipos de los países supone invitar a los países participantes a que designen un grupo de representantes de diversos organismos públicos, de la industria, de organizaciones no gubernamentales y de la comunidad científica y académica.
It should be recalled that the CC:TRAIN country team approach involves inviting participating countries to designate a group of representatives from various government agencies, industry, non-governmental organizations and the research/academic community to form a country team.
Durante el tercer y el cuarto trimestres de 1994 el personal del programa CC:INFO recibió y procesó unas 60 solicitudes de asistencia para la realización de actividades habilitadoras en países en desarrollo.
During the course of the third and fourth quarters of 1994, CC:INFO staff members received and processed approximately 60 requests for assistance to implement enabling activities in developing countries.
Las delegaciones quizás deseen seguir haciendo uso de los diversos servicios que se ofrecen y que se proponen para el futuro en el programa CC:COPE, comunicándose directamente con la secretaría provisional.
Delegations may wish to continue making use of the various facilities that are offered, and which are being proposed for the future within CC:COPE, by contacting the interim secretariat directly.
Entre otras ventajas, el programa CC:INFO proporcionará al programa un centro de intercambio de información sobre los recursos disponibles y necesarios y un cuadro general de las actividades ya realizadas.
Among its other advantages, CC:INFO will provide the programme with a clearing house for available and needed resources and with an overview of activities already implemented.
Sus conclusiones y recomendaciones pueden agruparse en tres esferas: una evaluación preliminar de la actual fase experimental; orientación para el período que queda de la fase experimental, y recomendaciones para la próxima fase del programa CC:TRAIN.
Its findings and recommendations may be grouped into three areas: a preliminary assessment of the current pilot phase; guidance for the remaining period of the pilot phase; and recommendations for the next phase of CC:TRAIN.
Para el período restante, el programa CC:TRAIN deberá concentrarse en la preparación de las series didácticas que ya se consideren material fundamental para una labor eficaz de los equipos nacionales y consagrar más recursos a esta tarea.
For the remaining period, CC:TRAIN should focus on and devote more resources to the development of the training packages already identified as essential materials for the effective work of the country teams.
En la actualidad el personal del programa CC:INFO se compone de un administrador del programa a tiempo parcial, un funcionario del programa a tiempo completo y un auxiliar de la base de datos.
At present, the CC:INFO staff consists of a part-time programme manager, a full-time programme officer, and one database assistant.
Ello permitirá que los países lleven adelante las actividades iniciadas en el programa CC:TRAIN y reciban asistencia para la aplicación de las estrategias nacionales en el contexto de este programa más amplio.
This will enable countries to continue activities started under CC:TRAIN and to receive assistance for the implementation of the national strategies within this broader programme.
En particular, sobre la base de la información proporcionada por el programa CC:INFO y la experiencia práctica de sus miembros, el mecanismo consultivo oficioso
In particular, based on information provided by CC:INFO, and on the practical experience of its members, the informal consultative mechanism will
En el plano nacional y subregional, debería considerarse la posibilidad de añadir módulos apropiados al programa CC:TRAIN para responder a las necesidades identificadas y aumentar su alcance.
At national and subregional levels, consideration could be given to adding appropriate modules to CC:TRAIN to respond to identified needs and to expand its reach.
Actividades habilitadoras pasadas y presentes. (Esta información incluirá resúmenes proporcionados por los conductos regulares del programa CC:INFO así como la facilitación de documentos de proyectos e informes sustantivos sobre las actividades correspondientes, cuando estén disponibles.)
Past and present enabling activities. (This information will include summaries made available via the regular CC:INFO channels, as well as the provision of project documents and substantive reports on the activities concerned, when available)
