El programa CORE, que se inició en 2004 con seis proyectos temáticos, incluye ya 116 proyectos con un valor total de unos 8,3 millones de euros.
To date, the CORE programme includes 116 projects totalling 8.3 million euros (it began in 2004 with six thematic projects).
Diferentes formados vienen a cada curso, pero hay un grupo que viene regularmente, parte crucial del programa CORE que busca desarrollar formadores , contó Elleray a.
Different coaches come for each course, but we have a group who come regularly; a crucial part of the CORE programme is about developing coaches.
Los navegantes pueden elegir postularse al Programa Core (en el cual hay un número de opciones para una especialización y la universidad) o al Grupo Objetivo (donde las opciones son pre-elegidas).
Sailors can choose to apply to the Core Program (in which there are a number of options for a major and school) or to a Target Group (where options are prechosen).
Nuestros programas son progresivamente intensivos en el entrenamiento desde nuestro programa Core, que es nuestro programa fundamental, al programa Total Athlete, que incorpora más elementos de rendimiento a nuestro programa Game Changer, que es la opción de entrenamiento más personalizada e intensiva.
Our programs are progressively intensive in training from our Core Program which is our foundational program to Total Athlete which incorporates more Performance elements to our Game Changer program which is the most personalized and intensive training option.
Incluyendo recintos policiales y estaciones de bomberos, el programa CORE pudo visitar 68 por ciento de todos los centros de servicio de los organismos municipales.
Excluding precincts and fire houses, the CORE program was able to visit 68 percent of all City agency service centers.
Casi 200 árbitros que han asistido al programa CORE han llegado a la lista internacional de la FIFA.
Almost 200 match officials who have attended the CORE programme have reached the FIFA international list.
Un ejemplo característico de esa iniciativas es el programa CORE, "Cooperación para la rehabilitación", cuya etapa de ejecución empezó en 2003.
A characteristic example of that initiative is the CORE programme, the active implementation phase of which began in 2003.
La UEFA ha expresado su satisfacción por los progresos realizados por los árbitros y árbitros asistentes en las dos primeras temporadas del programa CORE, especialmente en términos de prestaciones técnicas, niveles de aptitud y conocimientos de inglés, lenguaje común de los árbitros de la UEFA.
UEFA has expressed its satisfaction with the progress being made by the referees and assistant referees from the first two seasons of the CORE programme, especially in terms of technical performances, fitness levels and knowledge of English - the common UEFA referees' language.
El programa CORE halló que los organismos están por lo general proveyendo niveles altos de servicio para los neoyorquinos.
The CORE program found that agencies are generally providing high levels of customer service to New Yorkers.
En el marco de la preparación de esos documentos la República de Belarús emprendió la ejecución de un nuevo programa integrado de desarrollo, el programa CORE.
As a follow-up to these documents, the Republic of Belarus has launched the implementation of a new integrated development initiative, the CORE Programme.
La oficina del PNUD en Belarús se dispone a probar una metodología de desarrollo a partir de una zona en tres de los distritos afectados por Chernobyl que ahora no están cubiertos por el programa CORE.
The UNDP Belarus office is working to pilot an area-based development methodology in three Chernobyl-affected districts that are currently not covered by the CORE programme.
Esta modificación ampliará el alcance del programa CORE en América Central y en el Caribe.
This amendment will expand the reach of the CORE program in Central America and the Caribbean.
El programa CORE, que se gestiona desde el Centro Deportivo de Colovray enfrente de la sede de la UEFA en Nyon, se inició en 2010.
The CORE programme, which is managed at the Colovray Sports Centre opposite UEFA's headquarters in Nyon, began in 2010.
