Examples with "programa Capital Semilla" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos emprendedores serán parte del banco comunal de Fondo Esperanza y deberán haber participado previamente en el programa Capital Semilla de Fosis.
These entrepreneurs will be part of the community bank of Fondo Esperanza and must have previously taken part in the Fosis Seed Capital program.
SOSTENIBILIDAD Reconocidos el 2011 por Corfo y su programa Capital Semilla de InnovaChile, obteniendo financiamiento para seguir desarrollando nuestro emprendimiento.
Recognized in 2011 by CORFO and its Seed Stage Funding programme by InnovaChile, obtaining financing to further develop our business venture.
Programa Capital Semilla: Brinda apoyo financiero temporal para iniciar un negocio con base a proyectos de emprendedores que son incubados por alguna de las incubadoras de negocios que forman parte del sistema nacional de incubación de empresas de la Secretaría de Economía.
Seed capital programme: Provides temporary financial support for starting up businesses based on entrepreneurship projects incubated by business incubators from the Ministry of the Economy's national business incubation system.
Los datos, aunque incompletos, indican asimismo que el índice de supervivencia de las empresas creadas al amparo del Programa Capital Semilla es más del doble que el de las creadas en el marco del programa Start-Up Chile.
Data, although incomplete, also suggest that business survival rates under the Seed Capital Program are more than twice those of the Start-Up Chile program.
Andere resultaten
La idea es una prueba piloto con un programa de capital semilla para efectuar inversión.
Otro programa es "El Capital Semilla", para la puesta en marcha de las pequeñas empresas.
Another program is the "Seed Money" for small start up businesses. Law 72 of
Llegando a un total de 1.605 Unidades Económicas Rurales beneficiadas, en las tres modalidades de financiamiento que brinda el Programa (capital semilla, capital de arranque y capital en sociedad).
A total of 1,605 rural economic units have benefited from the three financing modalities provided by the programme (seed capital, start-up capital and equity).
Quienes hayan pasado por programas de Capital Semilla de CORFO o Start Up Chile pueden acceder a un fondo de continuación que ofrece 60 millones de pesos a empresas chilenas que necesitan capital adicional para crecer en Chile y expandirse.
Those who has gone through seed capital programs can access a continuation fund, offering 60 million pesos to Chilean companies needing additional capital for growth and expansion.
Fecha de aprobación: Junio 2010 Análisis del impacto del programa de capital semilla de Sercotec, Servicio de Cooperación Técnica para la micro y pequeña empresa en Chile, para estudiar la eficacia de este tipo de programas y realizar posibles mejoras en su diseño actual.
Approval Date: June 2010 Document: Working Paper Analysis of the impact of SERCOTEC's seed capital program - SERCOTEC is a Technical Cooperation Service for micro and small businesses in Chile-.
Existen programas de apoyo al emprendedor en la forma de concursos y acceso a capital semilla por todo el mundo.
Entrepreneurial support programs exist in the form of contests and access to seed capital around the world.
Pero a la vez que proporciona el capital semilla, el programa también intenta mejorar la calidad de la micro empresa.
But, as well as providing seed capital, the program also seeks to improve the quality of micro businesses.
A través de este programa se busca asesorar proyectos productivos y entrega de capital semilla a las familias que han manifestado intenciones y disposición de llevar a cabo sus iniciativas de negocio.
This program aims to provide consulting for production projects and deliver seed capital to families willing to carry out their business initiatives.
En nuestro programa, no tienes que darnos ningún % de tu empresa. Pero sí podrás ganar un premio económico como capital semilla.
In our program, you don't have to give up any % of your business, and you get the chance to win a seed capital prize.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
