Vertaling van "programa EPI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tanto el examen físico intrabucal y extrabucal efectuado como la revisión de cada historia clínica de los educandos proporcionaron la información necesaria al respecto, que luego fue procesada con la versión 6.0 del programa Epi Info y resumida mediante índices y porcentajes.
Both, physical intraoral and extraoral examination and the review of each medical record of the pupils provided the necessary information in this respect, which was then processed with the program Epi Info 6.0 and summarized by means of indexes and percentages.
El análisis de datos cuantitativos se realizó por medio del programa Epi Info 2002, y los resultados fueron presentados a través de estadística descriptiva.
The analysis of quantitative data was carried out by means of the program Epi Info 2002, and the results were presented through descriptive statistic.
Se confeccionó una tabla para la recolección de datos, los resultados se presentaron a través de tablas y gráficos estadísticos usando para esto el programa EPI INFO versión 7.1.5.0...
A table for data collection was made; the results were presented through tables and statistical graphs using for this the program EPI INFO version 7.1.5.0...
El análisis estadístico será realizado en el Programa Epi Info 3.5.2.
The statistics analysis will be through Program EPI INFO 3.5.2.
Para los cálculos estadísticos se utilizó el Programa EPI INFO versión 6.04, con un intervalo de confianza del 95% (p<0.05) calculando el Riesgo Relativo de cada variable en estudio.
For them calculations statistical is used the program EPI INFO version 6.04, with a range of confidence of the 95% (p < 0.05) calculating the risk relative of each full item record
Más cuantificación de datos se realizó utilizando el programa Epi InfoTM, versión 3.5.2.
Further data quantification was carried out using the software program Epi InfoTM, version 3.5.2.
Para el cálculo del intervalo de confianza, se utilizó el "statcalc" del Programa Epi Info, Versión 3.4.1.
To calculate the confidence interval, we used the "statcalc" of the program Epi Info, Version 3.4.1.
Otros datos de modelización (estimados con el programa EPI)
Other modelling input data (estimated using EPI program)
En la actualidad, el programa EPI está intensificando la vigilancia de la parálisis flácida aguda y el sarampión, de conformidad con sus objetivos de erradicación y eliminación de la polio y el sarampión.
The EPI programme is currently strengthening its surveillance of acute flaccid paralysis and measles in line with its goals of eradication and elimination of polio and measles.
Los cuestionarios se revisaron y utilizaron para la construcción del banco de datos en el programa EPI DATA versión 3.12005 con doble entrada para el chequeo de la consistencia.
The questionnaires were revised to construct the database, using the EPI DATA software, release 3.12005 with double entry to check for consistency.
El programa EPI Suite está destinado únicamente a la detección de sustancias químicas, y posiblemente no convenga considerarlo para el control mundial de sustancias.
The EPI Suite's intended use is chemical screening only and may not be appropriate for consideration of substances for global control.
Los datos fueron procesados en el programa EPI Info.
Se introdujeron los datos en el programa EPI 6, se utilizaron los programas Epimap 2 para la estratificación por distritos y Excel para la confección de la serie cronológica y gráficos.
The data were introduced in an EPI 6 program, and Epimap 2 programmes were used to stratify by district. Excel was utilized to design chronological series and graphics.
