Examples with "programa Learning To" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, tres veces más estudiantes reportaron que el programa Learning To Work en general ayudó destrezas profesionales clave - tales como identificar metas de profesión, creación de currículos y solicitud de empleo - comparado con programas a los que asistieron previamente.
Additionally, three times as many students reported that the overall Learning To Work program supported key career development skills - such as identifying career goals, constructing résumés, and applying for jobs - compared with programs they previously attended.
Andere resultaten
La ampliación de los programas Learning to Work ha sido una prioridad central de esta Administración.
Expansion of Learning To Work programs has been a central priority of this Administration.
Todas las escuelas de transferencia nuevas incluyen programas Learning to Work mediante los cuales los estudiantes reciben orientación universitaria y profesional y adiestramiento profundo en preparación para empleo incluyendo pasantías pagadas.
All new transfer schools include 'Learning to Work' programs through which students receive college and career counseling and in-depth job-readiness training, including paid internships.
Hasta la fecha, más de 7,600 estudiantes se han graduado de las escuelas que cuentan con programas Learning to Work.
To date, more than 7,600 students have graduated from schools with Learning to Work programs.
Los resultados para estudiantes mayores de edad y menos acreditados - con un retraso académico mayor de dos años - son mucho más positivos para estudiantes que participan en programas Learning to Work que para otros en condiciones similares que permanecen en las secundarias tradicionales.
Outcomes for over-age and under-credited students - those who are more than two years behind academically - are much more positive for students who participate in Learning To Work programs than for similar students who remain in traditional high schools.
En el año pasado, 9,809 estudiantes participaron en programas Learning to Work, comparado con 6,351 el año pasado.
In 2007, 9,809 students participated in Learning To Work programs, compared with 6,351 during the previous year.
"Los programas Learning to Work han proporcionado beneficios estupendos a los estudiantes de Harlem Renaissance que los han aprovechado", dijo Mary Rice Boothe, directora de la escuela secundaria.
"Learning to Work programs have provided tremendous benefits to Harlem Renaissance students who have taken advantage of them," said Harlem Renaissance High School Principal Mary Rice Boothe.
Más de 6,000 de estos estudiantes se inscribieron en programas "Learning to Work", recibiendo preparación profesional, preparación para integrarse a la fuerza laboral, asesoría y apoyo académico.
More than 6,000 of these students enrolled in Learning to Work programs, receiving career preparation, workforce preparation, academic support, and counseling.
Y luego está nuestro nuevo programa vocacional "Learning to Work" ("Aprendiendo a Trabajar"); esta iniciativa da a los estudiantes una combinación de preparación académica y vocacional.
Then there's our new "Learning to Work" vocational program; it gives students a combination of academic and vocational preparation.
En esta jornada participaron más de 50 empresarias, todas ellas formadas en el programa "Learning to Growth" de IESE-ODAME, con las que compartimos un día muy intenso de contactos y consejos empresariales.
On this day, more than 50 businesswomen, all of them formed in the "Learning to Growth" from IESE-ODAME, with whom we share a very intense day of business contacts and management advices.
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k 14 de enero de 2008 El alcalde Bloomberg y el canciller Klein anuncian 5,000 alumnos graduados del programa municipal Learning to Work
Watch the video in low or high bandwidth JANUARY 14, 2008 Mayor Bloomberg and Chancellor Klein Announce 5,000th Student Will Graduate from City's 'Learning to Work' Program
Para Amin, esto significó inscribirse en un programa de orientación profesional llamado Learning to Work.
For Amin, that has meant enrolling in a 'Learning to Work' vocational program.
Muchas de estas escuelas y programas nuevos se conectarán a una versión expandida de "Learning-to-Work", un innovador programa de preparación vocacional iniciado este año.
Many of these new schools and programs will be connected to an expanded "Learning-to-Work" program, a pioneering vocational preparation program started this year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
