Al planificar la manera en que el Cuarto Programa Marco vaya a contribuir a la cohesión económica y social, se deberían utilizar los resultados de los diferentes proyectos de investigación importantes realizados en el marco del Programa Monitor.
When planning the way in which the Fourth Framework Programme will contribute to social and economic cohesion, use should be made of the results of the various and relevant research projects completed as part of the Monitor Programme.
Desarrollamos el programa MONITOR para revisar los intercambiadores individuales y combinar los datos obtenidos de cada uno para evaluar toda la red.
We developed the MONITOR programme to review individual exchangers and combine the data to look at the total network.
Brian Campbell descubrió dos problemas relativos a la seguridad en gkrellm-newsticker, un plugin para el programa monitor del sistema gkrellm, que proporciona un teletipo de noticias desde RDF.
Brian Campbell discovered two security-related problems in gkrellm-newsticker, a plugin for the gkrellm system monitor program, which provides a news ticker from RDF feeds.
MONITOR El programa MONITOR realiza un seguimiento del título oficial para comprobar su correcta implantación y resultados.
MONITOR The MONITOR program tracks official degree programs to verify appropriate delivery and results.
El programa Monitor realiza un seguimiento del título oficial para comprobar su correcta implantación y resultados.
MONITOR follows-up an ex-ante accredited programme to check its correct implementation and results.
Inmediatamente después de que el programa Monitor de red para el aula se inicia, comprueba si el objetivo del programa Net conectado al ordenador del profesor, se está ejecutando en cualquiera de los equipos remotos.
Immediately after the program Net Monitor for Classroom is started, it checks if the program Net Objective connected to a teacher's computer, is running on any of the remote computers.
Condujo el programa Monitor de la Mañana desde 1974 hasta 2008, el primer programa informativo de larga duración en México, el cual mantuvo el primer lugar de audiencia hasta su terminación.
Monitor was the first long-form information program in Mexico and, up until its termination, held the first spot in ratings.
El archivo MCW es un archivo de ajustes, contiene información necesaria y usada por el programa Monitor Calibration Wizard.
The MCW file is a settings file containing information needed and used by the Monitor Calibration Wizard program.
