Examples with "programa MPEG-2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VOB deriva del formato de programa MPEG-2, pero con limitaciones y especificaciones adicionales en los streams privados porque las compañías de medios quieren restringir el uso ilegal de los usuarios públicos de discos DVD y por otras razones más.
VOB derives from MPEG-2 program stream format, but with extra limitations and specifications in the private streams because the media companies want to restrict public users's illegal use of DVD disc and for other reasons.
Andere resultaten
Las secuencias de programas MPEG-2 también suelen utilizar las extensiones.mpg y.mpeg, pero contienen vídeo codificado con MPEG-2.
Puesto que los sistemas operativos Microsoft Windows sólo proporcionan un descodificador de vídeo MPEG-1, el Reproductor de Windows Media no puede reproducir secuencias de programas MPEG-2 sin tener instalado un descodificador de vídeo MPEG-2 adicional (también conocido como descodificador de DVD).
Because Microsoft Windows operating systems provide only an MPEG-1 video decoder, Windows Media Player cannot play MPEG-2 program streams without an additional MPEG-2 video decoder (also known as a DVD decoder pack) installed.
Si el programa seleccionado utiliza compresión MPEG-2 o MPEG-4, los datos de pantalla aparecen junto a la imagen y el audio durante unos pocos segundos, y después estos últimos ocupan toda la pantalla.
If the program selected uses MPEG-2 or MPEG-4compression, the picture and audio appear together with the program data for a few seconds and then using the whole screen. Quota
Un nuevo videoservidor les está preparando el terreno, ya que permite grabar y emitir en tiempo real programas que soportan MPEG-2 a través de cualquier red adecuada para la difusión de vídeo digital (DVB), ya sea vía satélite, terrestre o por cable.
A new video server paves the way for them by recording and broadcasting real-time programmes supporting MPEG-2 via any Digital Video Broadcasting (DVB) compliant network that may be satellite, cable or terrestrial.
Un nuevo videoservidor les está preparando el terreno, ya que permite grabar y emitir en tiempo real programas que soportan MPEG-2 a través de cualquier red adecuada para la difusión de vídeo digital (DVB), ya sea vía satélite, terrestre o por cable.
A new video server paves the way for them by recording and broadcasting real-time programs supporting MPEG-2 via any Digital Video Broadcasting (DVB) compliant network that may be satellite, cable or terrestrial.
Dish Network anunció que a partir del 1 de febrero de 2006, todos los canales nuevos de alta definición estarían disponibles en un formato H. solamente, mientras mantiene su programa con MPEG-2.
Dish Network announced as of February 1, 2006, that all new HDTV channels would be available in H. format only, while maintaining the current lineup as MPEG-2.
Formato de archivo: YouTube prefiere el formato de emisión HD original en 1080p que tienes en tu biblioteca de contenido digital y las transmisiones de programas en formato MPEG-2 compatibles con DVD que se hayan guardado con la extensión.MPG.
File format: YouTube prefers the original, 1080p HD broadcast format that you have in your digital content library, as well as DVD-compliant MPEG-2 programme streams saved with a.MPG extension.
Adicionalmente creará los proyectos de DVD2AVI y los scripts de AviSynth para que sean importados por el programa de compresión MPEG-2, además corregirá los retardos que los archivos de audio puedan tener respecto a los segmentos de vídeo.
Then DIF4U will continue using the reduced menus, create DVD2AVI projects and AviSynth scripts to be imported into the MPEG-2 encoding program and it will correct any delays the audio files might have as compared to the video stream.
Estas piezas han sido seleccionadas con el programa «MPEG Streamclip»2 y capturadas con el programa denominado «Instantánea»3.
The ads' screenshots were selected with the program called «MPEG Streamclip» Video Converter for Mac OS X (version 1.9.1.) and captured with the program called «Instantánea» for Mac OS X.
VOB está basado en MPEG-2 formato de flujo de programa.
¿Por qué la trama del transporte es siempre MPEG-2 aún siendo los programas en MPEG-4?
Why is Transport Stream always MPEG-2 even if it has programmes in MPEG-4?
Descarga Cuttermaran gratis, uno de los mejores programas disponibles para cortar vídeos MPEG-1 y MPEG-2.
Download Cuttermaran free, one of the best programs available to crop MPEG-1 and MPEG-2 videos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
