Examples with "programa Minha" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las modificaciones divulgadas esta semana por el gobierno federal determinan que, ahora, familias con renta mensual de hasta R$ 9 mil (US$ 2,9 mil) también pueden financiar inmuebles a través del programa Minha Casa Minha Vida.
The changes released this week by the federal government determine that now families with a monthly income of up to R$ 9,000 (US$ 2.9 thousand) can also finance real estate through the Minha Casa Minha Vida program.
Camargo comentó que los cambios en el programa Minha Casa Minha Vida son un golpe inicial para un calentamiento del sector.
Camargo commented that the changes in Minha Casa Minha Vida are the kickoff for a warming of the sector.
Ninguna familia deja su casa sin un acuerdo firmado con la Alcaldía El acuerdo incluye el plazo para el traslado de la familia, la indemnización o la entrega de una nueva unidad que construyó el programa Minha Casa, Minha Vida.
Not a single family will leave their home without an agreement signed with City Hall. Besides compensation or receipt of a new home built as part of the Minha Casa (My Home) program, this agreement sets a term for the relocation.
Este es un proyecto financiado por el programa Minha Casa Minha Vida.
This is a project financed by My Home, My Life Program.
En los últimos 7 años, el crédito inmobiliario viene aumentando en casi 32% al año y buena parte de este crecimiento fue conducida a partir de 2009 con el anuncio del programa Minha Casa, Minha Vida del Gobierno Federal.
Over the past seven years, the real estate credit has increased by almost 32% per year and much of this growth was conducted from 2009 with the announcement of Minha Casa, Minha Vida (My House, My Life) program from the Federal Government.
El proyecto fue financiado por el programa Minha Casa, Minha Vida.
The project was funded by the program Minha Casa, Minha Vida.
«Es posible simular los valores de las prestaciones en el programa Minha Casa Minha Vida y hasta el subsidio», explicó el superintendente.
"And it is possible to simulate the values of the installments in the My House My Life program and even the subsidy", said the Superintendent.
La mejor aplicación para que usted permanezca dentro del programa Minha Casa Minha Vida 1 Gratis
The best application for you to stay within the Minha Casa Minha Vida program 1 Free
La clase C, de acuerdo con Cemara, fue determinante en ese crecimiento, ya que tuvo acceso al mercado inmobiliario incentivada por el aumento del crédito y por el programa Minha Casa Minha Vida (Mi Casa, Mi Vida), del gobierno federal.
The C class, according to Cemara, was decisive for such growth, since it had its access to the real estate market encouraged by the increase of credit and by the "My House My Life" housing program of the Federal Government.
Este trabajo presenta el análisis de los problemas encontrados en un proyecto de interés social típico, financiado por el programa Minha Vida, Minha Casa y construido en Sao Leopoldo, Brasil.
This study presents and evaluates the problems found in a typical social housing project funded under the Brazilian housing program Minha Casa, Minha Vida, built in Sao Leopoldo, a city on southern Brazil.
El DEC del Ejército está utilizando esta tecnología para gestionar proyectos para el Ministerio de las Ciudades, incluyendo el programa Minha Casa, Minha Vida, el mayor programa habitacional en ejecución en Brasil desde su lanzamiento en el 2009 por el gobierno federal.
The Army DEC is using the technology to manage projects for the Ministry of Cities, including the Minha Casa, Minha Vida program, the largest housing program being built in Brazil since its launch in 2009 by the federal government.
En 2013, el proyecto quedó en segundo lugar en el premio Fundación Banco do Brasil de Tecnología Social y entre las cuatro tecnologías aplicables a emprendimientos del programa Minha Casa Minha Vida (iniciativa del Gobierno Federal que ofrece financiamiento de vivienda para familias de bajos ingresos).
In 2013, the project won second place in the competition for the Social Technology Award from Banco do Brazil, among the four innovations emerging from Minha Casa Minha Vida (a government program facilitating home ownership for low-income Brazilians).
Para el presidente de Acomac, el IPI reducido incentiva a las compras, pero también cuenta con la contribución del programa Minha Casa, Minha Vida (Mi Casa, Mi vida), del gobierno federal.
For the President of the Acomac, the reduced IPI encourages shopping, but there is also the contribution of the "My Home, My Life"("Minha Casa, Minha Vida") program, of the Federal Government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
