Vertaling van "programa PEP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto lleva a temer seriamente que el programa PEP sirva en realidad como instrumento de apoyo a las exportaciones.
These developments raise strong concerns that the PEP programme for all intents and purposes serves as a vehicle for supporting exports.
Sírvanse exponer más detalladamente de qué forma se determina en qué regiones es deficitario el suministro de arroz, trigo y otros productos beneficiarios del programa PEP.
Please explain in more detail how supply for deficient regions is determined for rice, wheat, and other products supported by the PEP programme.
El programa PEP creció enormemente durante los siguientes años.
Over the next few years, the PEP program grew tremendously.
En el artículo de la semana pasada conocimos la dinámica expansión del programa PEP en 2012.
In last week's post, we explored the dynamic expansion of the PEP program in 2012.
Además, la producción brasileña de arroz aumentó significativamente en la campaña de 2010/2011, lo que dio por resultado la subasta y la exportación posterior de cantidades excepcionalmente elevadas de arroz a través del programa PEP.
Furthermore, Brazilian rice production increased significantly in 2010/2011 and resulted in record quantities of rice being auctioned through the PEP programme and then exported.
El tipo de preocupaciones relativas al cumplimiento planteadas en el programa PEP no existe en el marco del programa PEPRO, porque este no prevé pagos a los comerciantes o a los compradores comerciales.
The kind of compliance concerns raised in the PEP programme does not exist in the PEPRO because the programme does not involve payment to traders/commercial buyers.
Sírvanse indicar si las exportaciones de trigo brasileñas se han beneficiado también del programa PEP y cuál ha sido la cuantía de la ayuda prestada.
Please confirm if Brazilian wheat exports have also benefited from the PEP programme and the degree of support if provided?
Los cuadros del anexo 1 presentan los datos relativos a las prestaciones en el marco del programa PEP, así como los relativos a la producción y las exportaciones brasileñas de arroz y trigo durante las últimas cinco campañas agrícolas para las que se dispone de datos.
The tables in Annex 1 present the data for benefits under the PEP programme, Brazilian production and exports for rice and wheat over the last five crop years available.
"Con los votos de hoy [martes], la Junta ha cerrado las puertas ante una red de deportación, pero ha dejado una ventana para permitir que el programa PEP lo remplace".
"With today's votes, the BOS has closed the door shut on a disgraced deportation dragnet, but left every window open by allowing the PEP program to replace (it)."
El Ministerio ha mostrado su interés en explorar la posibilidad de integrar el programa PEP en la formación del profesorado en el ámbito nacional.
The Ministry has expressed their interest in exploring the possibility of integrating the PEP program into teacher training on a national level.
Los Estados Unidos hicieron referencia a la relación que parecía existir entre el aumento de la producción de arroz y las exportaciones, que podría apuntar a la supeditación de facto del programa PEP a los resultados de exportación.
The United States referred to the apparent connection between increased rice production and exports which might point towards a de facto export contingency of the PEP programme.
Los Estados Unidos observan también que han aumentado las exportaciones de otros productos, algunos de los cuales son productos de importación importantes que se han beneficiado del programa PEP.
In addition, the United States has seen an increased number of exports of other products, some of which are typically major import products that have benefitted from the PEP programme.
Los datos muestran que no hay correlación entre el programa PEP y los resultados de exportación del Brasil.
The data show that there is no correlation between the PEP programme and Brazilian export performance.
