We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa REDD-plus creaba oportunidades importantes para recaudar fondos para otros aspectos de la ordenación sostenible de los bosques.
REDD-plus offered a major opportunity for raising financing for other aspects of sustainable forest management.
Sin embargo, se aclaró que el programa REDD-plus no se limitaba al almacenamiento de carbono y estaba examinando la ordenación sostenible de los bosques.
However, it was clarified that REDD-plus is not limited to carbon storage and is considering sustainable forest management.
Sin embargo, todas coinciden en que se necesita más financiación y muchos confían en obtener recursos nuevos y adicionales por conducto de mecanismos tales como el programa REDD-plus.
All agree, however, that more funding is needed and many see hope in obtaining new and additional resources through mechanisms such as REDD-plus.
Los participantes observaron que el programa REDD-plus podría ofrecer una nueva oportunidad importante de financiar la ordenación sostenible de los bosques, pero también se plantearon inquietudes en relación con las normas internacionales que podrían adoptarse.
Participants noted that REDD-plus could provide a major new opportunity for financing of sustainable forest management but there were also a number of concerns related to the international rules which might be adopted.
Por otro lado, algunos expertos señalaron que era probable que el programa REDD-plus no atrajera financiación hacia los países pequeños por la poca extensión de sus zonas forestales, de ahí que fuera necesario encontrar otras formas de movilizar los recursos que necesitaban esos países.
Meanwhile, some experts pointed out that REDD-plus may not bring financing for small countries, as they have small forest areas. Therefore, other ways of attracting necessary resources had to be considered for those countries.
El programa REDD-plus plantea nuevos desafíos a los bosques áridos, especialmente en vista de que han de determinarse zonas donde puede almacenarse suficiente carbono a fin de justificar la asignación de fondos al programa REDD.
REDD-plus brings new challenges to dry forests, especially as areas of sufficient carbon storage need to be identified to justify capturing REDD funds.
Por estas razones, a pesar de que el debate sobre REDD-plus ha cobrado impulso, todavía no resulta claro para muchos si el futuro programa REDD-plus será el mismo marco integral que abarca todo el potencial de los bosques, o sólo abordará los beneficios del carbono.
For these reasons, even though discussion on REDD-plus has gained momentum, it is still not clear for many whether the future REDD-plus programme will constitute the same comprehensive framework that encompasses the full potential of forests, or address only the carbon benefits.
La Sra. Rusli señaló que la financiación de la preparación para el programa REDD-plus representaba solo una parte de las necesidades financieras para la ordenación sostenible de los bosques.
Ms. Rusli noted that financing REDD-plus readiness represented only part of the needs of financing sustainable forest management.
Por medio del programa REDD-plus - reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal - utilizamos nuestros bosques tropicales naturales como parte importante de nuestros esfuerzos en la esfera de la mitigación.
Through the REDD-plus programme - Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation - we are using our natural rainforests as an important part of our mitigation efforts.
Gary Dunning, Director Ejecutivo del Diálogo sobre los Bosques, informó al Grupo de los objetivos y actividades del Diálogo y de sus procesos de financiación del programa REDD-plus e inversión en bosques controlados a escala local.
Gary Dunning, Executive Director of The Forest Dialogue, briefed the Group on the objectives and activities of the Dialogue and its processes on financing REDD-plus and investing in locally controlled forests.
Mayor número de países en desarrollo que son capaces de apreciar la distribución geográfica de la financiación del Programa REDD-plus y sus deficiencias y posibilidades
Increased number of developing countries able to identify geographical distribution of REDD+ funding, gaps and opportunities
Ese enfoque es fundamental para sentar las bases que permitan asegurar que el Programa REDD-plus y otras fuentes de financiación contribuyan de manera más eficaz a la aplicación de la ordenación sostenible de los bosques en los países en desarrollo.
This is fundamental to building the foundation towards ensuring that REDD+ and other sources of financing contribute more effectively to the implementation of sustainable forest management in developing countries.
Mejor capacidad de los encargados de adoptar decisiones en los países en desarrollo para asegurar financiación del Programa REDD-plus y de otras fuentes relacionadas con los tres Convenios de Río en respuesta a sus necesidades de financiación sostenible de los bosques
Enhanced capacity of decision makers in developing countries to secure REDD+ and other funding related to the three Rio Conventions that responds to sustainable forest financing needs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
