Vertaling van "programa RTE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa RTE es un éxito, pero no podemos construir autopistas y puentes si no los necesitamos.
The TEN programme is a success, but we must not build motorways and bridges if there is no need for them.
Mientras que el programa RTE se orienta la creación de nuevas infraestructuras, la política de competencia garantiza que las capacidades existentes se atribuyen de manera equitativa y a precios no discriminatorios.
Whilst the TEN programme focuses on the creation of new infrastructure, competition policy ensures that existing capacities are allocated in a fair manner and at non-discriminatory prices.
Es urgente que esta línea norte-oeste se incluya en el programa RTE, debido a las inversiones y la modernización que esa inclusión podría suponer.
What is urgently needed is the inclusion of this north-west line into the TENs programme, followed by the investment and upgrade which could result.
Para la creación de un clima favorable en lo que se refiere al aspecto descrito e igualmente al fomento de las inversiones en infraestructura, tal como se desprende del programa RTE, el primer objetivo debe concentrarse en las acciones estatales y en las internacionales.
The foremost aim of state - and international - action must lie in creating a favourable climate for this purpose, where appropriate also actively promoting investment in infrastructure, as is done for example in the context of the TEN programme.
Asimismo propuso incrementar al 20% el porcentaje máximo de ayuda que podrán recibir los proyectos correspondientes a esos 12 ejes prioritarios en virtud del programa RTE.
It also proposed to raise to 20% the maximum support that projects corresponding to these 12 priority axes may receive under the TEN programme.
Para conseguir más seguridad de abastecimiento mediante una mayor integración a escala comunitaria, los requisitos de infraestructura deben someterse a una rigurosa evaluación que tenga especialmente en cuenta el Programa RTE revisado.
To ensure improved security of supply through further integration at Community level, infrastructure requirements need to be carefully assessed, with particular regard to the revised TEN programme
La evaluación general y global del Programa RTE es responsabilidad de la Comisión.
Global and overall evaluation of the TEN programme is done by the Commission.
En el curso del año se procedió a una evaluación intermedia del programa RTE en el sector energético, realizada por expertos independientes para la Comisión.
In the course of the year independent experts carried out for the Commission a mid-term evaluation of the TEN energy programme.
En el transcurso del año, la Comisión encargó a expertos independientes una evaluación intermedia del programa RTE en el sector energético.
In the course of the year the Commission had carried out by independent experts a mid-term evaluation of the TEN energy programme.
En el marco del programa RTE se han establecido 30 proyectos prioritarios.
Thirty key TEN-T projects have been identified within the European Union.
¿Podría indicar la Comisión qué porcentaje del presupuesto total para las RTE en el periodo actual representa, por separado, la participación del programa RTE, del Fondo de Cohesión, del FEDER y de los préstamos y garantías del Banco Europeo de Inversiones?
Will the Commission say what percentage of the overall budget for TENs in the current period is accounted for by the participation of the TENs' programme, of the Cohesion Fund and of the ERDF, respectively, and loans and guarantees by the European Investment Bank?
Proyecto de propuesta de Decisión sobre la selección de proyectos para el Programa RTE- T 2009 del Plan Europeo de Recuperación Económica Presentación por el Director General de la DG TREN Sr. D. Matthias Ruete - Intercambio de puntos de vista
Draft Proposal for a Decision on the selection of projects for the European Economic Recovery Plan TEN-T Programme 2009 Presentation by Director General of DG TREN - Mr Matthias Ruete - Exchange of views
Este proyecto se acogió a una ayuda financiera en virtud del programa RTE por un importe de 200000 euros, según decidió la Comisión en 1999.
This project, which concerned the strenthening and development of connections in the North-East and the West of Spain, was supported under the TEN programme (with a financial support of EUR 0,2 million decided by the Commission in 1999).
