Como primera etapa de la colonización se inicia el programa SCOUT, para reconocimiento de recursos valiosos en sistemas cercanos.
The SCOUT program starts as a first stage of colonization reconnaissance of valuable resources in nearby systems.
Entre el 311 y nuestro nuevo programa SCOUT, donde equipos que trabajan en las calles reportan problemas a organismos específicos, hemos visto una reducción drástica en el tiempo que toma reparar un bache .
Between 311 and our new SCOUT program, where crews out on the street report problems to specific agencies, we have seen a drastic reduction in the time it takes to repair a pothole.
El programa Scout enseña a los hombres jóvenes a confiar en sí mismos, servir y guiar a otros, a prepararse para las emergencias, conservar los recursos naturales, y participar activamente en la comunidad, escuela, iglesia y proyectos de servicio.
The Scouting program teaches young men how to rely on themselves, serve and lead others, prepare for emergencies, conserve natural resources, and become actively involved in community, school, and Church service projects.
Nuestros lideres del sacerdocio han sido vitales en mantener a mis hijos activos en la Iglesia y en el programa Scout.
Our priesthood leaders have been instrumental in keeping the boys active in church and in the Scouting program.
La empresa de Defensa y Seguridad Saab anunció el 17 de septiembre que ha recibido un pedido por parte de General Dynamics en el Reino Unido para proporcionar Sistemas Móviles de Camuflaje para el AJAX, anteriormente conocido como programa Scout.
21 December 2015 | News Defence and security company Saab has received an order from General Dynamics UK to provide Mobile Camouflage Systems for the AJAX, formerly Scout programme.
Un grupo de trabajo informal, denominado Grupo Odysseus, se formó en el 1996 para apoyar el desarrollo del Escultismo Marino en Europa como una parte integral del Programa Scout.
An informal working group, called The Odysseus Group, was formed in 1996 to support the development of Sea Scouting in Europe as an integral part of the Scout programme.
Estar de acuerdo en tener un nuevo programa Scout y firmar la solicitud para nueva unidad.
Agree to have a new Scout program by signing a new-unit application.
La presidencia de la Primaria se asegura de que todos los niños varones de 8 a 11 años estén inscritos en el programa Scout y de que todos los líderes scout estén inscritos y reciban la debida capacitación.
The Primary presidency ensures that all boys ages 8 through 11 are registered in the Scout program and that all Scout leaders are registered and receive proper training.
¿Cómo creen que el hermano Fuentes encontraba tiempo suficiente para dedicarle al programa Scout?
La Parroquia del Sagrado Corazón tiene el mayor programa Scout hispano en el centro de Texas, y en un tiempo fue nombrado el número 11 de más rápido crecimiento del programa Cub Scout en la nación.
Sacred Heart Parish has the largest Hispanic Scouting program in Central Texas, and at one time was designated the 11th fastest growing Cub Scout program in the nation.
Entre sus actividades destacan aquellas de carácter náutico que permiten desarrollar los contenidos educativos marinos, tanto técnicos como de ecosistema, complementando así el programa scout.
Among its activities, those of a nautical nature stand out, allowing the development of marine educational contents, both technical and ecosystem, thus complementing the scout program.
Una de las razones por las que estamos rellenando más baches que antes se debe al 311 y a nuestro nuevo programa SCOUT, que lleva a las calles un grupo de inspectores para reportar infracciones de calidad de vida.
One of the reasons why we are filling more potholes than ever is because of 311 and our brand new SCOUT program, which deploys a team of inspectors onto our streets to report quality-of-life infractions.
El programa scout se centra en la educación al aire libre y la gestión ambiental.
The scouting program focuses on outdoor education and environmental stewardship.
