Con los datos de bienes de consumo de Nielsen como columna vertebral, el programa Socio Conectado permite a los clientes y socios de Nielsen unir fácilmente su información y emplear los datos necesarios para obtener resultados beneficiosos para todos.
With Nielsen's CPG data as the DNA of this program, the Connected Partner Program enables Nielsen clients and partners to easily bridge their insights and harness the data necessary to net mutually beneficial results.
Reston, Virginia - Spring Mobile Solutions, proveedor líder de aplicaciones móviles que optimizan las operaciones de campo de las compañías de bienes de consumo, anunció hoy su adhesión al programa Socio Conectado de Nielsen.
Reston, VA - Spring Mobile Solutions, a leading provider of mobile applications for optimizing field operations for consumer goods manufacturers, today announced it has joined Nielsen's Connected Partner Program.
En el caso de un club universitario recientemente constituido o un club conformado mayoritariamente por estudiantes, cada socio fundador que reúna los requisitos del Programa Socio Estudiante deberá pagar por adelantado un año de cuotas internacionales, con la tarifa de socio estudiante.
In the case of a newly chartered campus club, or a club with a majority of student members, each charter member who qualifies for the Student Member Program is required to prepay one year international dues at the student member rate.
Si te inscribes en una institución educativa y tienes entre la mayoría de edad legal y 30 años, hazle saber al club al que piensas afiliarte que deseas aprovechar el descuento en las cuotas del Programa Socio Estudiante.
If you are enrolled in an educational institution and between the age of legal majority and 30, tell the club you are joining that you would like to take advantage of the Student Member Program dues discount.
La segunda iniciativa es el Programa Socio Bosque, que provee incentivos económicos a indígenas y campesinos para mantener los bosques.
The second initiative is the Forest Partners Programme, which is an initiative that provides economic incentives to indigenous peoples and rural farmers to protect our forest.
Para fines del 2011,812.000 hectáreas se conservaron bajo el Programa Socio Bosque, con la participación de personas o asociaciones que se comprometen voluntariamente a la protección de sus bosques nativos por lo que reciben un incentivo económico.
At the end of 2011,812,000 hectares were protected under the Forest Partners Programme, in which people or associations receive a financial incentive for voluntarily agreeing to protect their native forests.
Tanto si tu objetivo es integrar tu solución existente en el ecosistema Hootsuite como si quieres crear una aplicación que amplíe la funcionalidad de nuestra plataforma, nuestro programa Socio de plataforma te proporciona acceso a nuestra enorme y activa base de usuarios.
Whether you're aiming to integrate your existing solution into the Hootsuite ecosystem-or want to build an app that extends our platform's functionality-our Platform Partner program gives you access to our huge and active user base.
Si tienes una empresa de varias personas, quizás el programa Socio de soluciones de Asana sea más adecuado para ti.
If you have a multi-person business, the Asana Solutions Partner program may be a better fit for you.
Siga las instrucciones del programa socio sobre cómo solicitar o recoger una solicitud.
Follow the partner program's instructions on how to request or pick up an application.
Si las sobrevivientes no pueden conseguir servicios, les recomiendan que vayan a un programa socio.
If survivors cannot get services, they are referred to partner program.
Ecuador, en los últimos años, ha llevado a cabo su Programa Socio Bosque para proteger y desarrollar los atributos ecológicos, económicos y culturales en cerca de 4 millones de hectáreas de cubierta forestal.
Ecuador in recent years implemented its Forest Partner Program to protect and develop the ecological, economic and cultural attributes in about 4 million hectares of forest cover.
Nuestro Programa Socio de Canal ha sido desarrollado para habilitarle a crecer su negocio; ayudándole a satisfacer las necesidades de sus clientes mediante el apalancamiento de nuestro portafolio.
Our Channel Partner Program has been developed to enable you to grow your business; helping you to meet your customers' needs by leveraging our portfolio.
El Programa Socio de DX es una manera de ayudarle a obtener más beneficios de los productos y del servicio de DX.
DX Partner Program is a way to help you get more benefit from DX product and service.
