We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SPIDER programme
Cuba acoge también con satisfacción el programa SPIDER y espera que sus operaciones se realicen de tal modo que los países en desarrollo puedan especialmente beneficiarse del mismo.
Cuba also welcomed the SPIDER programme and hoped that it would be operated so as to allow developing countries in particular to benefit from it.
Algunas delegaciones estuvieron de acuerdo en la necesidad de que el programa SPIDER centrara su atención en los desastres con una perspectiva más amplia que comprendiera no sólo el ciclo completo de la gestión de desastres, sino también los desastres inducidos por el cambio climático mundial.
Some delegations agreed that the SPIDER programme needed to focus on disasters from a broader perspective, encompassing not only the full disaster management cycle, but also disasters induced by global climate change.
La Reunión observó que la falta de datos después de un desastre obstaculizaba la gestión eficiente de éste, que algunos Estados no sabían cómo acceder a los datos y las herramientas que estaban a su disposición, y que el nuevo programa SPIDER podría ayudarlos a ese respecto.
The Meeting noted that the lack of availability of data following a disaster hindered efficient disaster management and that some States did not know where to gain access to data and tools that were available to them. The new SPIDER programme could help in that regard.
La Comisión señaló que se necesitarían recursos del presupuesto ordinario, con la finalidad de fortalecer la capacidad actual de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre para ejecutar los siguientes elementos del programa SPIDER
The Committee noted that regular budget resources would be required to strengthen the existing capabilities of the Office for Outer Space Affairs to carry out the following elements of the SPIDER programme
La Comisión hizo suyo el plan de trabajo correspondiente a 2007 y el proyecto de programa SPIDER para el período 2007-2009 presentados por la Oficina a la Subcomisión de conformidad con la solicitud formulada por la Asamblea General.
The Committee endorsed the workplan for 2007 and the proposed SPIDER programme for the period 2007-2009 presented by the Office to the Subcommittee in accordance with the request of the General Assembly.
El auxiliar de programas prestaría apoyo al Director de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y apoyo administrativo al coordinador respecto de las actividades relacionadas con el programa SPIDER; Dos auxiliares administrativos, oficina de Beijing.
The Programme Assistant would provide support to the Director of the Office for Outer Space Affairs and administrative support to the Programme Coordinator for activities related to the SPIDER programme; Two Administrative Assistants, Beijing office.
Creación de líneas en el botón Crear desde la interfaz principal del programa Spider gráfico, se le pedirá un nombre para la nueva tabla, que puede ser cualquiera.
Creating Lines on the Create button from the main interface of the program Spider Graph, you will be prompted for a name for the new table, which can be anyone.
El programa Spider Player es también uno de ellos.
¿Podrías al menos ayudarnos a entender ese maldito programa spider DFT que usa?
Can you at least help us figure out this insane DFT spider web he's using?
El Sr. Sangchai (Tailandia) dice que lamenta que no se haya podido alcanzar un acuerdo sobre la financiación del programa SPIDER de las Naciones Unidas, establecido el año anterior por consenso.
Mr. Sangchai (Thailand) said he regretted the failure to reach agreement on the funding of the UN-SPIDER programme, established the previous year by consensus.
En el marco del programa SPIDER (Dispositivo Espacial de Inspección para Reparaciones Extravehiculares) para el desarrollo de un robot de vuelo libre para servicio automático y mantenimiento de la estructura espacial que actualmente está en estudio, se han desarrollado las siguientes actividades
In the framework of the SPIDER (Space Inspection Device for Extravehicular Repair) for the development of a free-flying robot for automated servicing and maintenance of space structure, currently under study, the following activities have been carried out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
