Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SPIDER programme
Vertaling van "SPIDER programme" in Spaans
programa SPIDER
Cuba also welcomed the SPIDER programme and hoped that it would be operated so as to allow developing countries in particular to benefit from it.
Cuba acoge también con satisfacción el programa SPIDER y espera que sus operaciones se realicen de tal modo que los países en desarrollo puedan especialmente beneficiarse del mismo.
Some delegations agreed that the SPIDER programme needed to focus on disasters from a broader perspective, encompassing not only the full disaster management cycle, but also disasters induced by global climate change.
Algunas delegaciones estuvieron de acuerdo en la necesidad de que el programa SPIDER centrara su atención en los desastres con una perspectiva más amplia que comprendiera no sólo el ciclo completo de la gestión de desastres, sino también los desastres inducidos por el cambio climático mundial.
The Meeting noted that the lack of availability of data following a disaster hindered efficient disaster management and that some States did not know where to gain access to data and tools that were available to them. The new SPIDER programme could help in that regard.
La Reunión observó que la falta de datos después de un desastre obstaculizaba la gestión eficiente de éste, que algunos Estados no sabían cómo acceder a los datos y las herramientas que estaban a su disposición, y que el nuevo programa SPIDER podría ayudarlos a ese respecto.
The Committee noted that regular budget resources would be required to strengthen the existing capabilities of the Office for Outer Space Affairs to carry out the following elements of the SPIDER programme
La Comisión señaló que se necesitarían recursos del presupuesto ordinario, con la finalidad de fortalecer la capacidad actual de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre para ejecutar los siguientes elementos del programa SPIDER
The Committee endorsed the workplan for 2007 and the proposed SPIDER programme for the period 2007-2009 presented by the Office to the Subcommittee in accordance with the request of the General Assembly.
La Comisión hizo suyo el plan de trabajo correspondiente a 2007 y el proyecto de programa SPIDER para el período 2007-2009 presentados por la Oficina a la Subcomisión de conformidad con la solicitud formulada por la Asamblea General.
The Programme Assistant would provide support to the Director of the Office for Outer Space Affairs and administrative support to the Programme Coordinator for activities related to the SPIDER programme; Two Administrative Assistants, Beijing office.
El auxiliar de programas prestaría apoyo al Director de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y apoyo administrativo al coordinador respecto de las actividades relacionadas con el programa SPIDER; Dos auxiliares administrativos, oficina de Beijing.
In that context he said that the SPIDER programme should function in a fully transparent manner so as to contribute to capacity-building in national and regional disaster-management structures, particularly in the developing countries.
En ese contexto, el orador dice que el programa de la Plataforma debe funcionar de manera plenamente transparente para poder contribuir al fomento de la capacidad de las estructuras nacionales y regionales de gestión de desastres, particularmente en los países en desarrollo.
The Meeting also noted the potential role of the SPIDER programme in the building of international global early warning systems.
La Reunión también tomó nota del papel que podía desempeñar el programa en el establecimiento de sistemas internacionales de alerta temprana en el mundo.
Building on the proposed implementation framework, the Office for Outer Space Affairs presented to the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-fourth session, for its consideration, a proposed SPIDER programme for the period 2007-2009.
Basándose en el proyecto de marco de ejecución, la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre presentó a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 44º período de sesiones, un proyecto de programa de SPIDER para el período 2007-2009 para su examen.
Synoniemen voor SPIDER programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
