Examples with "programa Sure Start" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa Sure Start es una iniciativa importante para abordar las necesidades de los niños más desfavorecidos de 0 a 3 años a través de una red de centros infantiles en las áreas más necesitadas.
The Sure Start programme is a major initiative to address the needs of the most disadvantaged children from 0-3 through a network of children's centres in areas of greatest need.
Por ejemplo, el propósito del programa Sure Start de Escocia es asegurar que todos los niños tengan el mejor comienzo posible en la vida, para lo cual orienta su apoyo hacia las familias con niños de muy corta edad en las regiones más necesitadas.
For example, Sure Start Scotland aims to ensure every child has the best possible start in life by targeting support for families with very young children in areas of greatest need.
El programa Sure Start emprendido en el Reino Unido y que se está extendiendo a otros muchos Estados miembros de la UE es un buen ejemplo de inclusión de las madres y niños de corta edad, a la vez que prevé estructuras de acogida de día.
The Sure Start programme introduced in the UK and spreading in many EU countries is a good example of inclusion of mothers and young children and offering day care provisions as well.
Desde 2012, con el fin de continuar con el programa Sure Start, se han asignado recursos del presupuesto nacional al mantenimiento de centros para niños (aproximadamente 42 en 2012) que estaban en la etapa de finalización de los proyectos de la Unión Europea.
In order to continue the Sure Start programme, since 2012 there have been domestic budgetary resources available for the maintenance of Children's Centres (approximately 42 in 2012) in the completion stage of their EU projects.
Apoyo intensivo para los progenitores adolescentes (incluidos los padres) a través del programa Sure Start Plus Pilot, que hasta 2006 funcionó en 35 administraciones locales.
Intensive support for teenage parents (including fathers) through the Sure Start Plus Pilot programme, which ran until 2006 in 35 Local Authorities.
El programa Sure Start es una iniciativa importante para abordar las necesidades de los niños más desfavorecidos de 0 a 3 años a través de una red de centros infantiles en las áreas más necesitadas.
The Sure Start programme is a major initiative to address the needs of the most disadvantaged children from 0-3 through a network of children's centres in areas of greatest need.
Andere resultaten
Los programas Sure Start (Buen comienzo) contribuyen al fortalecimiento de las familias y las comunidades locales mediante una amplia gama de servicios de apoyo para niños que viven en zonas desfavorecidas.
Sure Start programmes are helping to strengthen families and local communities with a range of support services for children living in deprived areas.
Los programas Sure Start locales ofrecen una variedad de servicios de educación preescolar, salud y apoyo a la familia, y ayudan a ampliar la provisión de guarderías en zonas desfavorecidas, así como también a estimular y apoyar a los progenitores que quieren trabajar.
Sure Start Local Programmes offer a range of early learning, health, and family support services, and help expand childcare provision in disadvantaged areas, as well as encouraging and supporting parents considering work.
Programas Sure Start y planes para el cuidado de los niños 13.106216
Cabe mencionar la promoción y aplicación de la Iniciativa del UNICEF sobre los Hospitales amigos del niño en Inglaterra, la participación de los programas Sure Start en la lactancia materna y la creación de grupos y programas de apoyo a la lactancia materna.
These include the promotion and implementation of the UNICEF UK Baby Friendly Initiative, Sure Start programmes involvement in breastfeeding, and the establishment of breastfeeding support groups and peer support programmes.
En Irlanda del Norte se han destinado 9,9 millones de libras esterlinas a los programas Sure Start para el período que concluye en marzo de 2002.
13.106 £9.9 million is being made available for the Sure Start programmes in Northern Ireland over the period to March 2002.
El Grupo Interdepartamental para los Primeros Años colaboró con las asociaciones para el cuidado del niño en cada una de las cuatros zonas de las juntas de salud y servicios sociales a fin de poner en marcha los primeros programas Sure Start para abril de 2000.
The Inter-Departmental Group on Early Years worked with Childcare Partnerships in each of the four Health and Social Services Board areas to set up the first Sure Start programmes by April 2000.
Financiación de programas locales Sure Start (Buen comienzo) en las zonas rurales
Identifying funding for Sure Start Local programmes in rural areas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
