Apple espera expandir este programa a otros países de todo el mundo.
Apple expects to expand this program to other countries around the world.
Así que creé un programa a mi imagen que pudiera pensar.
I created a program to my picture you might think.
Es preciso, por tanto, establecer un programa a tal fin.
It is therefore appropriate to establish a programme to this end.
Se evitan posibles errores humanos al cambiar de un programa a otro.
Possible human errors when changing from one programme to another are avoided.
Posibilidad de extender el programa a dos o más cursos académicos.
Possibility to extend the program to two or more academic courses.
Los estudiantes tienen flexibilidad para adaptar su programa a sus intereses específicos.
Students have flexibility in tailoring their program to fit their specific interests.
Sin embargo la clase gobernante no ofrece ese programa a estas gentes.
Yet the ruling elite do not offer such a programme to these peoples.
El método de conectar el programa a un robot real también se describe.
The method of connecting your program to a real robot is also described.
Este botón permite publicar la imagen desde el programa a las redes sociales.
It lets you publish the image from the program to the social networks.
Llevaré este programa a mis compañeras de equipo con quienes juego al fútbol.
I will take this programme to my teammates with whom I play football.
Debe enviar el archivo log del programa a nuestro servicio de soporte.
You should send the log file of the program to our support service.
El énfasis relativo de estos tres ámbitos varía de un programa a otro.
The relative emphasis of these three domains varies from one program to another.
Aeroflot acaba de abrir el programa a empresas de todo el mundo.
Aeroflot has now opened up the programme to international companies.
