Por ello te recomendamos que actualices el programa a la versión más actual.
Con frecuencia, las empresas se olvidan de adaptar el programa a la cultura local.
Frequently, companies forget to adapt the program to the local culture.
Los servicios sanitarios municipales ofrecen gratuitamente este programa a la población.
The municipal health services offer this programme to the population free of charge.
Esta medida se limitaba en el programa a la modernización de los edificios con valor histórico, cultural o nacional.
This measure was limited in the programme to the modernisation of buildings with historic, cultural or national value.
Ajustar el programa a la capacidad de los jugadores.
Adjust the program to the ability of the players.
sino que abre el programa a la creciente generación digital global.
it opens up the program to the growing global digital generation.
Agregar un programa a la lista de excepciones presenta las siguientes ventajas
Adding a program to the list of exceptions has the following advantages
Al hacer clic en el botón de minimizar, mueves el programa a la barra de tareas.
Clicking the minimize button, moves the program to the taskbar.
Prueba tu suerte empaquetando algún software o añade un programa a la lista de deseos.
Try your hand at packaging some software or add a program to the wishlist.
Usted debe presentar su programa a la agencia antes de salir para gestionar el alojamiento del conductor.
You must submit your program to the agency before leaving to manage the hosting of the driver.
Anclar un programa a la barra de tareas o al escritorio
Pin a program to the taskbar or desktop
En tal situación, solo necesita agregar este programa a la lista de exclusiones del antivirus.
In such a situation, you just need to add this program to the list of exclusions of the antivirus.
Nuestro médico in situ coordina la atención y prepara el programa a la medida de las necesidades únicas del paciente.
Care is coordinated under the direction of our on-site doctor who tailors the program to the patient's unique needs.
