Examples with "programa a procesar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una consecuencia directa de la manipulación de las imágenes digitales puede derivar en un error de sistema: si dañamos físicamente un soporte informático, o forzamos a un programa a procesar información muy diferente a la que debería, obtenemos resultados sorprendentemente inesperados.
A direct consequence of the manipulation of digital images can lead to a system's error: if we physically damage a computer support, or force a program to process information in a very different way than we're supposed to, we obtain surprisingly unexpected results.
Andere resultaten
Al hacer clic en el botón "Convertir todo" el programa comenzará a procesar y transformar tus archivos.
Clicking on the Convert All button will start processing and converting your files.
Los estudiantes adquirirán habilidades en el uso de diferentes programas mientras aprenden a procesar datos ambientales.
Students will become skilled in the use of different software while learning how to process environmental data.
Según este programa, comenzaremos a procesar su próxima renovación automáticamente cuando nuestros registros indiquen que usted está cerca del momento en que se le terminará su medicamento.
Under this program we will start to process your next refill automatically when our records show you should be close to running out of your drug.
Así como activamos ciertos programas en las computadoras, y después con la ayuda de esos programas, comenzamos a procesar materiales, trabajando con ellos.
As we launch certain programs into computers and then with the help of these programs, we start processing materials, working with them.
Después, el programa se vuelve a procesar entrelazando fotogramas adyacentes, lo que devuelve a la grabación su duración original de 25 minutos.
The programme is then further processed by interlacing adjacent frames, which halves the running time back to the original twenty-five minutes.
Como resultado, el procesador puede devolver el control al programa desde el cual se imprime a una velocidad mucho más rápida que si el programa fuera a procesar el trabajo de impresión completo y, a continuación, enviarlo directamente a la impresora.
As a result, the processor can return control to the program from which you are printing at a much faster rate than if the program were to process the entire print job and then send it directly to the printer.
Tan pronto como el tamaño sea cambiado, el programa comenzará a procesar la parte visible de la imagen con los ajustes por defecto (Conjunto de ajustes preestablecidos Akvis Default, o el último conjunto de ajustes predeterminados utilizado por el usuario).
As soon as the size is changed, the program will start processing the visible part of the image with the default settings (Akvis Default preset or the last used preset).
Cuanto más memoria ram en su sistema, más programas se puede procesar a la vez.
The more RAM your system has, the more programs it can handle at a time.
Limpie el vidrio, tanto por dentro como por fuera; de lo contrario, tendrá que dedicar tiempo a programas especiales para procesar fotos y eliminar la suciedad y las manchas.
Clean the glass, both inside and out, otherwise then you have to spend time in special programs for processing photos and remove dirt and stains.
Pide en especial si hay programas para procesar a las milicias armadas que secuestran a los niños y a los individuos pudientes que los compran para que trabajen en sus tierras.
In particular, he enquired whether there were any programmes that targeted both the armed militias that abducted children and the wealthy individuals who purchased them to work on their land.
Para ello será preciso ayudar a los países africanos a elaborar programas para procesar sus productos básicos, crear infraestructuras e instituciones relacionadas con el comercio, y mejorar la calidad de sus exportaciones.
This will entail helping African countries to develop programmes to process their primary commodities; to build trade-related infrastructure and institutions; and to improve the quality of their exports.
El programa está orientado a ordenadores que no sean demasiado antiguos ya que consume bastante recursos y debe soportar las exigencias del programa a la hora de procesar los gráficos 3D.
The program is aimed at newer computers because it demands a lot of resources and it must withstand processing 3D graphics. Restrictions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
