We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program to be
programme to be
Otro programa a ser desarrollado en las escuelas tiene relación con la piratería.
Another program to be developed in schools regards piracy.
El programa a ser invocado por el servicio web contendrá las siguientes líneas
The program to be invoked by the web service will contain the following lines
Los datos específicos de línea de base que se recopilen dependerán de las metas del programa a ser implementado.
The specific baseline data collected will depend on the goals of the programme to be implemented.
Reconocieron los logros del PNUD, particularmente en la esfera de la protección civil, e instaron al programa a ser mas proactivo en la consolidación de la paz, aumentando su participación en el noroeste del país.
They acknowledged UNDP achievements, particularly in the area of civil protection, and urged the programme to be more proactive in peace-building, with greater involvement in the North West part of the country.
La estructura por pestañas permite al usuario tener muchas corrientes sobre la marcha a la vez, y el sistema de teclas de acceso rápido intuitivo permite todo el programa a ser controlado por el teclado solo.
The tabbed structure allows the user to have many streams on the go at once, and the intuitive hotkey system allows the entire program to be controlled by the keyboard alone.
Existen docentes que piensan el enseñar más como un programa a ser ejecutado de que como una estrategia del sujeto que enseña, y valorizan la práctica repetitiva, o sea, se concentran en formas de aprender que son más mecánicas que sensibles o emocionales.
There are lecturers who think of teaching more as a program to be carried out than as a strategy of the subject who teaches, and value repetitive practice, that is, they center the teaching on ways of learning that are more mechanical than sensitive or emotional.
La parte hardware se utiliza para poner en el búfer un código hexadecimal (el programa a ser cargado en el microcontrolador) y para programar el microcontrolador por medio de niveles de voltaje específicos.
The hardware part buffers a hexadecimal file (the program to be loaded) and programs the microcontroller using specific voltage levels.
Finalmente, el interruptor de botón de prensa usado a corto entre alfileres 4 y 5 es usado para borrar el programa dentro de la PIC, lista para un nuevo programa a ser cargado.
Finally, the press-button switch used to short between pins 4 and 5 is used to wipe out the program inside the PIC, ready for a new program to be loaded.
El objetivo es definir en conjunto, con más de 50 municipios de la región, los criterios específicos del programa a ser evaluados este año, o sea, cuáles serán las acciones necesarias para que los [...] Archivos
The goal is to define, together, with more than 50 municipalities in the region, the specific criteria of the program to be evaluated this year, that is, what the actions required to ensure that the [...] Archives
En una composición de las opciones-If de arriba, solo la última (el programa a ser asignado y no sus partes internas) necesita ser procesada con [Imagen]TO?
In a composition of the above If-options, only the last one (the program to be assigned, not its inner parts) need be processed with TO?
AssocFileName: El nombre del archivo referenciado por el acceso directo - aquí proveemos el camino completo del programa a ser iniciado desde el menú "Enviar a".
AssocFileName: the name and of the file referenced by the shortcut - here we provide the full path to the program to be started from the "Send To" menu.
En 2000, el Ministerio de la Salud firmó un convenio con la Fundación Abrinq para la elaboración de una versión específica del programa a ser implantado en hospitales públicos brasileños, el Proyecto Biblioteca Viva en Hospitales.
In 2000, the Health Ministry of Brazil established a partnership with the Abrinq Foundation to create a specific version of the program to be implemented in public hospitals in Brazil, the Live Library in Hospitals Project.
Se anima a los estudiantes del programa a ser autónomos en su aprendizaje.
The students in the program are encouraged to be self-directed in their learning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
