Por consiguiente, este tipo fijo no se emplea cuando un programa abarca exclusivamente la asistencia técnica.
Therefore, this flat rate is not to be used where a programme covers exclusively technical assistance.
Por primera vez, un solo programa abarca las posibilidades de aprendizaje desde la niñez hasta la tercera edad.
For the first time, a single programme covers learning opportunities from childhood to old age.
El plan de estudios del programa abarca cuatro períodos de estudio a tiempo completo.
La gestión del programa abarca aspectos de planificación, implementación, vigilancia y evaluación.
The management of the program covers aspects of planning, implementing, monitoring and evaluation.
El programa abarca productos de la industria mecánica, eléctrica y automotriz.
La estrategia del programa abarca dos componentes complementarios.
El programa abarca los gastos de compra y almacenamiento de reservas de cereales.
The programme covers the expenditures for purchasing and storing reserve stocks of grain.
Este programa abarca la economía y la gestión de la salud.
This program covers healthcare economics and management.
El programa abarca todos los tipos de tecnología.
The programme covers all types of technology.
Este programa abarca los conocimientos de electricidad y mecánica.
This program covers the knowledge of electricity and mechanics.
Este programa abarca los tres tipos de acuicultura.
This programme covers all three types of aquaculture.
El programa abarca setenta principales temas del discipulado.
The program covers seventy major topics of discipleship.
El programa abarca la prevención, el tratamiento y la integración social de las personas afectadas.
The programme encompasses prevention, treatment and social integration of those affected.
