We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme encompasses the engineering, electrical goods and automobiles industries.
El programa abarca productos de la industria mecánica, eléctrica y automotriz.
The strategy of the programme encompasses two complementary components.
La estrategia del programa abarca dos componentes complementarios.
The programme encompasses instruction on the language and literature of the national minority, its history, geography, music and arts.
El programa incluye la enseñanza del idioma y la literatura de la minoría nacional, su historia, geografía, música y arte.
The programme encompasses software engineering, computer networks, programming, internet portals, computer graphics and artificial intelligence.
El programa incluye la ingeniería de software, redes de computadoras, programación visual, portales de internet, la infografía y la inteligencia artificial.
The programme encompasses around a dozen health centres, two mobile teams and a water treatment programme for the refugee camps.
El programa comprende una decena de centros de salud, dos equipos móviles y un apartado de potabilización del agua en los campos de desplazados.
The programme encompasses education, legislation, protection of blood supply, surveillance of the disease, training of personnel, counseling and management of the infected, their contacts and others who have been exposed to the infection.
El programa comprende educación, legislación, protección de la provisión de sangre, vigilancia de la enfermedad, capacitación de personal, asesoramiento y control de los infectados, sus contactos y otros que han estado expuestos a la infección.
The programme encompasses prevention, treatment and social integration of those affected.
El programa abarca la prevención, el tratamiento y la integración social de las personas afectadas.
The programme encompasses strengthened rules, and specific commitments on government support and protection for agriculture.
El programa abarca normas reforzadas y compromisos específicos sobre la ayuda y la protección de los gobiernos para el sector agropecuario.
The programme encompasses the whole spectrum of our society, with stress on the young.
El programa abarca todo el espectro de nuestra sociedad, haciendo hincapié en los jóvenes.
In addition, the programme encompasses lectures, seminars, method courses and language and professional skills courses.
Además, el programa incluye conferencias, seminarios, cursos de método y lenguaje y cursos de habilidades profesionales.
The programme encompasses software engineering, computer netwo... [+]
El programa incluye la ingeniería de software,... [+]
In addition to the technical measures involved, the programme encompasses a 'dolphin-safe' certification scheme for products caught without any harm being done to dolphins.
Además de las medidas técnicas que implica, el programa incluye un plan de certificación «seguro para los delfines» para aquellos productos capturados de forma inofensiva para esta especie.
This programme encompasses in-depth theoretical aspects of engineering such as civil, electrical, mechanical, and mechatronics engineering, among others.
Este programa abarca en profundidad los aspectos teóricos de la ingeniería tales como la ingeniería civil, eléctrica, mecánica, mecatrónica y, entre otros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.