We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme covered
program covered
programme included
programme involved
programme was
Tres años después de su lanzamiento, el programa abarcaba sólo ocho países y de hecho se había empezado a ejecutarlo en un país solamente.
Three years after its launching, the programme covered only eight countries, and implementation had actually begun in only one country.
El programa abarcaba áreas como diseño de cursos, análisis industrial, educación de adultos, trabajo por proyectos, técnicas de comprobación y capacidades de presentación.
The programme covered areas such as course design, industrial analysis, adult learning, project work, testing techniques and presentation skills.
El programa abarcaba una amplia gama de maquinaria de todas las fuentes.
The program covered a broad range of machinery from all sources.
El programa abarcaba distintos aspectos de la protección de los consumidores mediante decisiones basadas en riesgos.
The program covered topics related to risk-based approaches to consumer protection.
Por ejemplo, en la etapa I, si bien el programa abarcaba ocho sectores, la mayor parte de los recursos financie-ros se asignaron a los sectores de la alimentación y la salud.
For example, in phase I, although the programme included eight sectors, the vast majority of financial resources were allocated to the food and health sectors.
Este programa abarcaba esferas establecidas en el marco del desarrollo humano sostenible ajustadas a la demanda y contemplaban la participación de las instituciones regionales y la ejecución por los organismos.
The programme included areas identified in the SHD framework, were demand-driven, and included the participation of regional institutions and implementation by agencies.
El programa abarcaba la utilización de productos convencionales de protección de los cultivos y medidas de gestión integrada de plagas.
The program covered use of conventional crop protection products and integrated pest management measures.
Este programa abarcaba dos cuestiones: el deporte como herramienta educativa para la gente joven y la lucha contra el azote del dopaje.
This programme covered two themes: sport as a tool for educating young people and combating the scourge of doping.
El programa abarcaba tres esferas: la reducción de la pobreza, la gobernanza y la prevención y recuperación de las crisis.
The programme covered three areas, namely: poverty reduction, governance and crisis prevention and recovery.
En el período 2008-2009 el programa abarcaba al 15% de la población.
In the 2008-2009 period, the programme covered 15 per cent of the population.
El programa abarcaba temas relacionados con los enfoques basados en los riesgos en la esfera de la protección de los consumidores.
The program covered topics related to risk-based approaches to consumer protection.
El programa abarcaba el periodo de 1992-1996 y tenía como objetivo avanzar en el proceso de convergencia tanto nominal como real con los países de la Unión Europea.
The programme covered the period 1992-96 and aimed at achieving progress in both nominal and real convergence with the EU countries.
El programa abarcaba los dos temas generales que constituían el contenido de los proyectos presentados por los Estados miembros, es decir, el medio ambiente y las infraestructuras de transporte, que se desglosaron en 13 y 9 subtemas, respectivamente.
Since the projects submitted by the Member States concern the environment and transport infrastructure, the programme covered these two general sectors, divided respectively into 13 and 9 sub-sectors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
