We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el enfoque sociopolítico, el programa aboga por una nueva
In the socio-political approach, the program calls for a new
La positiva evaluación del programa aboga a favor de su prosecución de acuerdo con las mismas modalidades.
The positive evaluation of the programme suggests that it should be continued on the same lines.
este mismo programa aboga por que en estas actividades se tengan en cuenta la investigación científica y el desarrollo tecnológico.
the same programme calls for these activities to take account of scientific research and technological development
El programa aboga por una reforma política, por mecanismos de democracia directa, la revocabilidad de los mandatos y el fin de la financiación de las campañas por las grandes empresas.
It also stands for political reform, for mechanisms of direct democracy, the right of recall and the end to corporate financing of campaigns.
Dicho programa aboga por medidas horizontales relacionadas entre sí, orientadas hacia factores fundamentales que influyen en la capacidad competitiva de las empresas (más de 55.000 empresas de 46 ramas de producción).
The programme represents interrelated horizontal measures, directed at the key factors which influence competitive capacity of enterprises (over 55,000 enterprises across 46 industries).
El programa aboga a nivel nacional por una mejor prevención del abuso de sustancias y el VIH por medio de campañas dirigidas a un mejor trato de los grupos marginados.
The Freedom Programme advocates at a national level for better prevention of substance abuse and HIV, campaigning for the better treatment of marginalised groups.
El personal del programa aboga a favor de los refugiados y coordina con agencias existentes y las comunidades de refugiados para utilizar mejor los recursos para satisfacer las necesidades de los refugiados para Personas Mayores (SCSEP por sus siglas en inglés)
Program staff advocates on behalf of the refugees and coordinate with existing agencies and the refugee communities to better utilize resources in meeting their needs. Agency on Aging, Region One
Conforme al Programa de Estocolmo esto es de "importancia crucial". El programa aboga también por una rápida adhesión al CEDH.
According to the Stockholm program this is "of key importance". The program also called for a "rapid" accession to the ECHR.
El programa aboga por una estrategia que abarque la dimensión exterior de la política de libertad, seguridad y justicia de la Unión, y pide a la Comisión que la presente en estrecha colaboración con el Secretario general del Consejo/Alto representante.
The Programme calls for a Strategy covering the external dimension of Union policy on freedom, security and justice, and asks the Commission to present it in close collaboration with the Council Secretary-General/High Representative.
El Programa aboga por el derecho a la libertad de circulación, con independencia del estado serológico que tenga una persona.
UNAIDS advocates for the right to freedom of movement-regardless of HIV status.
Su programa aboga por incentivar la discusión de tendencias dentro del mundo del arte con un énfasis en otras disciplinas.
Its program strives to articulate the relevance of transdisciplinary art, and at the same time questions tendencies in art with an emphasis on other disciplines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
