We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hay un programa activo de registro de propiedad que pretende eficientar el proceso y reducir su costo.
An active programme of land registration aims to make the process more efficient and less expensive.
Hay un programa activo de actividades teatrales, conciertos y actuaciones, y programas de divulgación para las escuelas y colegios locales.
There is an active program of events in the theatre, concerts and performances, and outreach programmes for local schools and colleges.
Esto incluye el respaldo de un programa activo de investigación, conservación y programas públicos que buscan profundizar nuestro conocimiento y conexión con las obras de arte.
This is supported by an active program of research, conservation, and public programs that seek to deepen our knowledge of and connection to works of art.
La búsqueda de una base común para la cooperación internacional en la solución de los conflictos, las operaciones de socorro y el desarrollo sigue siendo un programa activo de las Naciones Unidas.
The search for a common basis for international cooperation on conflict resolution, relief operations and development remains an active agenda of the United Nations.
Todas estas actividades se gestionan cuidadosamente mediante un programa activo de sensibilización y educación ambiental.
All the above-mentioned activities are carefully managed through an active programme of environmental awareness-raising and environmental education.
En los informes oficiales de las organizaciones no gubernamentales no se encuentran razones para creer que, en relación con este material, se haya iniciado un programa activo de difusión a nivel de países.
From informal reports by non-governmental organizations there is no reason to believe that an active programme of dissemination has been undertaken in relation to this material at the country level.
Se aplicaron políticas de precios, concretamente mediante impuestos y gravámenes y se creó un programa activo de educación sobre educación energética mediante centros informativos y servicios de asesoramiento.
Pricing policies were put into effect, particularly by way of taxes and charges and an active programme of education in energy conservation through information centres and advisory services was established.
Por eso, desarrollamos en conjunto con usted un concepto dentro de un intervalo de tiempo, un programa activo de análisis, objetivos, tareas, controles y una asistencia intensiva.
That's why we work with you within a defined time frame on a concept and active programme of analysis, objectives, tasks and controlling accompanied by reliable and intense support.
Hemos comprendido más profundamente el gran desafío que enfrentan las economías pequeñas de la región y nos hemos empeñado en un programa activo de asistencia a esos países para su pleno aprovechamiento de los beneficios de la integración.
We have understood more deeply the great challenges that face the smaller economies in the region, and we have undertaken an active program of assistance for those countries so that they can make full use of the benefits of integration.
Australia tiene un programa activo de cooperación técnica y diálogo sobre política con los países en desarrollo destinado a reforzar la capacidad de éstos para participar en acuerdos comerciales mundiales y regionales y a alentar el aprovechamiento de las oportunidades comerciales en beneficio de todos ellos.
Australia has an active programme of technical cooperation and policy dialogue with developing countries aimed at strengthening their capacity to participate in global and regional trading arrangements and to encourage the exploitation of trade opportunities to their best advantage.
Malvern se mira altamente para su programa activo de los seminarios educativos del Web, que atraen regularmente números importantes de asistentes.
Malvern is highly regarded for its active program of educational web seminars, which regularly attract significant numbers of attendees.
El presente registro representa la casuística de un centro que cuenta con un equipo entrenado en HP y que cuenta con un programa activo de endarterectomía pulmonar.
This registry represents the cases of a center having a team trained on PH and with an active program of pulmonary endarterectomy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
