We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
affected program
programme concerned
program affected
En este caso, debe deshabilitar la aceleración gráfica directamente en la configuración del programa afectado.
In this case, you need to disable the graphic acceleration directly in the affected program settings.
Probablemente querrá respuestas sobre la versión más reciente o en desarrollo del programa afectado y la realización de pruebas de funcionamiento.
You will possibly get asked to obtain the newest release or development version of the affected program and to make test runs.
La supervisión es la «administración de préstamos, con el propósito de desembolso de recursos financieros y la supervisión de la ejecución del proyecto o del programa afectado».
Supervision is the "administration of loans, for the purposes of disbursement of the financing proceeds and the supervision of the implementation of the project or programme concerned".
Con el fin de velar por un efecto disuasorio, el resumen publicado incluirá el nombre de la persona responsable de la falta, una breve descripción de dicha falta, el programa afectado y la duración de la exclusión y/o el importe de las sanciones pecuniarias.
In order to ensure a deterrent effect, the summary published shall include the name of the person responsible for the misconduct, a short description of that misconduct, the programme concerned and the duration of the exclusion and/or the amount of the financial penalties.
Una descripción detallada del presunto delito, de las instalaciones, del personal y (o) del programa afectado del Departamento del Tesoro.
A detailed description of the alleged wrongdoing, the Treasury facility, personnel, and/or program affected.
Un programa afectado sería Meals on Wheels, que les lleva comida a su casa a los ancianos.
One program affected by this would be Meals on Wheels, which delivers food to home-bound elderly so they can eat.
Es importante mencionar que la vulnerabilidad de denegación de servicio no permitiría a los atacantes ejecutar código o elevar sus privilegios, pero podría provocar que el programa afectado dejara de aceptar solicitudes.
Note that the denial of service vulnerability would not allow attackers to execute code or elevate their privileges, but it could cause the affected program to stop accepting requests.
En el cuadro de búsqueda de la barra de tareas, introduce el nombre del programa afectado.
In the search box on the taskbar, enter the name of the affected program.
Si logras salir del problema, bien cerrando el programa afectado o bien reiniciando la computadora, sería bueno intentar hacer que el problema ocurra de nuevo.
If you manage to get out of the problem, whether by closing down the affected program or by rebooting the computer, a good thing to do is to try to make it happen again.
Para evitar que esto ocurra de nuevo, la función de exclusión le permite añadir entradas de registro específicas que se relacionan con el programa afectado.
To prevent this from happening again, the Exclusion feature allows you to add specific registry entries that relate to the affected program.
la valoración a plazo medio de los proyectos y programas cuando así lo solicite el Comité del FED al aprobar las propuestas de financiación, o cuando esta valoración produzca modificaciones sustanciales del proyecto o el programa afectado.
mid-term appraisal of projects and programmes where requested by the EDF Committee when approving the financing proposals, or where this appraisal gives rise to substantial modifications to the project or programme concerned.
Por otra parte, para las tablas del FEDER del periodo 1994-1999, una parte del importe revelado es una estimación, basada en la cuota contributiva del FEDER para el programa afectado.
Moreover, for the period 1994-99 ERDF tables, a part of the amount disclosed is estimated, based on the ERDF contribution rate for the programme concerned.
La política de Project Zero es dar al responsable del programa afectado un período de gracia de 90 días antes de hacer público el problema.
Project Zero's policy is to give those in charge of the affected program a grace period of 90 days before making the problem public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
