We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme at the end
show at the end
program at the end
Cuando los tres actores abandonaron el programa al final de la temporada anterior, se reescribió para incluir los consecuentes cambios.
When all three actors left the programme at the end of the sixth season, it was rewritten to fit the consequential revamp.
Esta reducción relativa puede explicarse por la concentración del programa al final del ejercicio anterior.
This relative reduction is to be explained by the "back-loading" of the programme at the end of the previous financial period.
La segunda serie fue la última serie que tuvo a Stephen Bear como presentador debido a que dejó el programa al final del rodaje de la segunda serie.
Series two was the last series to have Stephen Bear as presenter due to him leaving the show at the end of filming for the second series.
Sin embargo, en julio de 2016, Goodman anunció que dejaría el programa al final de la serie de ese año.
However, in July 2016, Goodman announced he would be leaving the show at the end of that year's series.
Los estudiantes son identificados para el programa al final del octavo grado a través de un proceso de solicitud y selección.
Students are identified for the program at the end of eighth grade through an application and selection process.
El 8 de febrero de 2006, los Estados Unidos promulgaron disposiciones legales para derogar el programa al final de la campaña de comercialización de 2005 (es decir, el 31 de julio de 2006).
On February 8, 2006, the United States enacted legislation to repeal the program at the end of the 2005 marketing year (i.e., 31 July 2006).
Las medidas que se adoptaron en el ámbito industrial y empresarial así como en I+D (inversión en telecomunicaciones) supusieron el principal impulso para la óptima ejecución del programa al final del período.
The measures covering the fields of industry and business and R& D (telecommunication investments) had the main impact on the positive implementation of the programme at the end of the period.
Jordania piensa eliminar progresivamente ese programa al final del período de prórroga que el Comité va a considerar.
Jordan is planning to phase out this programme at the end of the extension period to be considered by the Committee.
El 31 de octubre de 2006, Barker anunció que se retiraría del programa al final de la temporada 35.
On October 31, 2006, Barker announced that he would retire from the show at the end of season 35.
Los clientes serán automáticamente removidos del programa al final del período de participación; sin embargo, los clientes pueden volver a solicitar el programa un año después de la participación inicial para participar en otro período de participación.
Customers will automatically be taken off the Program at the end of the Participation Period; however, customers may reapply for the Program one-year from initial participation to participate for another Participation Period.
Se anunció que Stephen Bear había decidido abandonar el programa al final de la filmación de la serie dos y sería reemplazado por Scotty T en la serie tres.
It was announced that Stephen Bear had decided to quit the show at the end of filming for series two and would be replaced by Scotty T in series three.
Se notificó a los beneficiarios, a través de diversas asociaciones empresariales, que la prórroga se adopta anualmente y que Jordania eliminará este programa al final del período de prórroga, conforme a lo dispuesto en la decisión del Consejo General de la OMC.
Beneficiaries were notified through various industrial associations that the extension is given on a yearly basis and that Jordan will phase out this programme at the end of the extension period as set out in the General Council Decision of the WTO.
La cuarta serie comenzó el 29 de octubre de 2018 y Charlotte Crosby se unió a los presentadores especiales invitados después de que Scotty T abandonara el programa al final de la serie tres.
The fourth series began on 29 October 2018 and sees Charlotte Crosby joined by guest presenters after Scotty T left the show at the end of series three.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
