Dichas recomendaciones se tienen en cuenta al preparar el programa anual.
These recommendations are taken into account when preparing the annual programme.
Un programa anual y obligaciones anuales de presentación de informes aumentarían la transparencia.
An annual programme and annual reporting obligations would enhance transparency.
Desarrolla así un programa anual de exhibiciones temporales con diferentes miradas.
Thus develops an annual program of temporary exhibitions with different views.
Elaborar un programa anual de objetivos donde se reflejen las metas ambientales.
Develop a annual program of purposes where are reflected the environmental objects.
Esta cuestión constituye un tema separado de su programa anual.
Su programa anual corresponde a ese mandato ampliado.
Elaboración de un programa anual de operaciones.
Elaboration of an annual program of operations.
De esta forma, se prevé la adopción de un programa anual detallado.
The adoption of a detailed annual programme, in this way, is envisaged.
Los temas prioritarios se revisarán cada año al elaborar el programa anual.
Priority themes will be reviewed each year in the drawing up of an annual programme.
Las personas se reasentarán durante el año civil correspondiente al programa anual.
The persons shall be resettled during the calendar year corresponding to the annual programme.
El programa anual ha de ser realista y creíble en cuanto su ejecución.
The annual programme has to be realistic and credible in terms of its implementation.
Si quieres más información sobre su programa anual contacta con nosotros.
If you would like more information about our annual programme, please get in touch with us.
Este es un programa anual para promover la transmisión de información, comprensión e inscripción en las cuentas.
Here's an annual program to drive account education, understanding and enrollment.
