We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa apunta a inspirar y motivarnos a hacer una diferencia.
This program aims at inspiring and motivating us all to make a difference.
Adicionalmente, el programa apunta a mantener la inflación bajo control, fortalecer la posición de las reservas internacionales y salvaguardar la competitividad.
In addition, the program aims at keeping inflation restrained, strengthen the international reserves position, and safeguard competitiveness.
En particular, el programa apunta a brindar un negocio sostenible y un impacto socioeconómico a gran escala para llegar al público marginado.
In particular, the programme aims to deliver sustainable business and large-scale socio-economic impact for the underserved.
Nuestro programa apunta a nutrir graduados que tendrán
El plan de estudios de este programa apunta a favorecer la expresión cultural de los niños.
The curriculum for this programme is aimed at engendering cultural expression among children.
Es más, este programa apunta a negar los derechos de los desocupados a los beneficios por desempleo y arrojarlos a la pobreza.
Indeed, this programme is aimed at denying the rights of the unemployed to unemployment benefits and it is forcing them into poverty.
En las finanzas públicas, el programa apunta a reducir los desequilibrios fiscales mejorando así la composición del gasto público, para dar espacio a inversión prioritaria y el gasto para reducción de la pobreza.
On the public finances, the program aims at reducing fiscal imbalances while improving the composition of public spending, to give space for high priority investment and poverty-reducing outlays.
Si bien el objetivo a largo plazo es lograr un desarrollo amplio de la infraestructura y de las condiciones socioeconómicas, la primera fase del programa apunta a lograr la sustitución de ingresos en zonas dedicadas anteriormente a cultivos ilícitos.
Whereas the long-term objective is to bring about comprehensive infrastructure and socio-economic development, the first phase of the programme aims at achieving income replacement in areas previously under illicit cropping.
La información contenida en este programa apunta a proveer al personal al costado de la cancha responsable de la zona técnica con una visión general de los protocolos necesarios, particularmente en relación a los roles funcionales, competencias y funciones y responsabilidades.
The information contained in this programme aims to provide the sideline personnel responsible for the technical zone with an overview of protocols required, particularly in relation to functional roles, competencies and roles and responsibilities.
El programa apunta a la preparación de un gerente moderno que sea capaz de asumir desafíos dentro del área de logística.
The programme aims into preparing modern manager who would be able to take up challenges within logistics area.
El programa apunta a terminar con los estereotipos imperantes en la forma en que niños y niñas deciden su carrera.
The programme aims to break stereotypes prevalent in career decision making for boys and girls.
Este programa apunta a mejorar la calidad del suministro de los servicios sociales aumentando la disponibilidad de capacitación para el personal pertinente.
This programme aims to improve the quality of social services provision by increasing the availability of training for relevant staff.
El programa apunta a fusionar aspectos clave de ambos campos, preparar a los graduados para ingresar y liderar una industria de diseño en evolución.
The programme aims to fuse key aspects of both fields, to prepare graduates to enter and lead an evolving design industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
