Examples with "programa arroja" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De esta manera el modelo utilizado en el programa arroja unos niveles determinados de inventarios de materias primas al final de cada mes, al igual que unas cantidades producidas.
In this way de model used in the program outputs determined inventory levels of materials at the end of each month, and also the produced quantities of finished product.
Su funcionamiento es sencillo: del lado izquierdo de la pantalla se ubica el buscador, en el que el usuario escribe una palabra clave y el programa arroja los resultados posibles de esa exploración.
Its operation is simple: on the left side of the screen is the search engine, where the user types a keyword and the program shows the possible results of this search.
Al terminar el estudio el programa arroja los resultados representándolos de manera gráfica y numérica para que el oftalmólogo pueda realizar la interpretación y determinar la gravedad del problema.
When the exam is over, the results will be represented in a numeric and graphical image so that the ophthalmologist can interpret and determine: diagnosis, severity, prognosis and treatment options.
Además, el programa arroja datos sobre el fabricante del dispositivo y números de serie, como también prueba si la unidad pasa el control de S.M.A.R.T (capacidad de detección de fallos en el disco duro).
Besides, the program provides data about the device's manufacturer and serial number; it will also test if the device passes the S.M.A.R.T (ability to detect failures on the hard disk) control.
Andere resultaten
Se prevé que este programa arroje dos resultados principales.
This programme is expected to have two major outcomes.
El programa arrojó resultados estadísticamente significativos y se usó varias veces para propósitos de recopilación de inteligencia.
The program yielded high statistically significant results and was used multiple times for intelligence gathering purposes.
Ese año fue el quinto consecutivo en que el programa arrojó cifras sin precedentes en cuanto al número de voluntarios y las misiones realizadas.
That year was the fifth consecutive record-breaking year for the programme in terms of volunteers and volunteer assignments.
En una evaluación realizada por la Melbourne University, el programa arrojó resultados positivos entre los hombres que participaron en cuatro ensayos en el curso de los últimos dos años.
Melbourne University evaluated the program and reported positive results for the men who took part in four trials over the past two years.
A este respecto, la labor de este período de sesiones -dedicada al examen de 162 temas del programa- arroja una amplia experiencia.
In this regard, the work of this session, during which 162 agenda items were considered, offers a wealth of lessons.
El primer decenio del Programa arrojó resultados positivos: 39 países africanos y tres comunidades económicas regionales firmaron el acuerdo.
The first decade of the Agriculture Development Programme had produced positive results: 39 African countries and three regional economic communities had signed the agreement.
Las investigaciones realizadas en 2002 confirman que el programa arrojó resultados positivos, incluido un aumento de la financiación pública para las iniciativas de apoyo a la comunidad gitana, como las propuestas por organizaciones no gubernamentales (ONG).
Research carried out in 2002 confirmed that the programme had shown positive results, including increased public funding of initiatives to support the gypsy community, such as non-governmental organization (NGO) schemes.
Incluso con términos precisos, el programa no arrojó resultados para nada.
Even with precise terms, the program returned no results found for anything.
Después de optimizar el código, el programa compilador arrojó resultados de ejecución más rápidos.
After optimizing the code, the compiling program yielded faster execution results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
