We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program assumes
programme assumes
El programa asume la posibilidad de configuración manual
Si el valor de C es cero, el programa asume que solamente se ha colocado un viento.
If the value of C is zero, the program assumes that there is only one guyrope.
No obstante, el programa asume que ambos efectos se atenuarán por el impacto de las medidas de saneamiento adoptadas en años anteriores con vistas a contener el gasto, en especial el derivado de los sueldos de los funcionarios y las transferencias sociales.
However, the programme assumes that these two effects will be mitigated by the impact of consolidation measures taken in earlier years to contain expenditure, particularly on compensation of government employees and social transfers.
El programa asume que el estudiante tiene un buen primer grado en las ciencias de la tierra o disciplina relacionada.
The programme assumes that the student has a good first degree in the earth sciences or related discipline... [-]
Cualquier usuario de este programa asume todo el riesgo de lesiones resultantes de la realización de las rutinas presentados en este video.
Any user of this program assumes the full risk of injury resulting from performing the routines presented within this video.
Si no se especifica la opción, el programa asume que el número de partición de destino es el mismo que el número de partición especificado con la opción partición.
If the option is not specified, the program assumes that the target partition number is the same as the partition number specified with the partition option.
Buscando la igualdad Cada verano, el programa asume un tema central que atraviesa toda la experiencia de los talleres y, este año no ha sido la excepción.
Every summer, the program assumes a central theme that goes through the whole experience of the workshops and, this year has not been the exception.
utilizado por este programa asume la tierra es una esfera con un radio de los 6371km.
used by this program assumes the Earth is a sphere with a radius of 6371km.
Este desvío plantea cierta preocupación, ya que, a fin de mantener elevados superávit en los próximos años, el programa asume una fuerte limitación del gasto, así como una disminución de la proporción de los ingresos en el PIB.
These slippages raise some concern, since, in order to maintain high surpluses in coming years, the programme assumes tight restraints on spending - but also a decline in the revenue-to-GDP ratio.
Algunos detalles técnicos que pueden resultarle útiles: el programa asume que la dirección de red IP resulta de la operación lógica en modo binario AND aplicada a la dirección IP de su sistema y a su máscara de red.
Some technical details you might, or might not, find handy: the program assumes the network IP address is the bitwise-AND of your system's IP address and your netmask.
El Programa asume que el participante recibe alojamiento y comida gratis, una cierta cantidad de dinero de bolsillo, pero no hace ningún trabajo pesado y tiene un montón de tiempo libre, fines de semana incluidos a la semana.
The Program assumes that the participant receives free accommodation and meals, a certain amount of pocket money, while he does no heavy work and has a lot of free time, including weekends on a weekly basis.
Este programa asume un fuerte interés por la religión, la espiritualidad, la teología, el pensamiento crítico, la investigación académica y los asuntos globales.
This programs assumes a strong interest in religion, spirituality, theology, critical thinking, academic research and global affairs.
Aún más alarmante resulta, si escribes "mi trabajo es estimulante", el programa asume que has cometido un error y sugiere que quisiste decir "no es estimulante".
Even more alarming, if you type "my job is stimulating", it assumes you have made a typo and suggests what you must have meant "not stimulating".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
