We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bolshevik program
Bolshevik programme
party program
La verdad es que el programa bolchevique y su visión de un mundo nuevo y mejor encontraban eco amplia y profundamente en una sociedad sacudida por crisis y trastornos y que buscaba dirección.
The fact is, the Bolshevik program and their vision of a new and better world resonated widely and deeply in a society in crisis, upheaval, and looking for direction.
El programa bolchevique no consiste en nada menos que la reorganización de la civilización humana de todo el planeta a un nivel más avanzado y racional, poniendo fin a las guerras imperialistas y a la explotación del hombre por el hombre.
The Bolshevik program represented nothing less than the reorganization of human civilization on the entire planet on a more advanced and rational level, putting an end to imperialist war and the exploitation of man by man.
Pero el requisito previo fundamental para este camino para el comunismo es el desarrollo de un partido revolucionario de combate de la clase trabajadora, con base en un programa bolchevique.
But the crucial prerequisite for this path to communism is the timely development of a revolutionary combat party of the working class on the basis of a Bolshevik programme.
Para que esto no ocurra, se necesita la dirección de la clase obrera, independientemente de su tamaño numérico, guiada por un partido marxista con un claro programa bolchevique.
For this to happen it needs to be under the leadership of the working class (however small this may be in numbers) guided by a Marxist party with a clear Bolshevik programme.
El programa bolchevique exige la sustitución del ejército permanente por la nación armada.
The party program demands a replacement of the standing army by an armed people.
Por el contrario, es necesario, aplicando el programa bolchevique, suprimir "todas las trabas, cualesquiera que sean, a la libertad".
On the contrary, it is time, in accordance with the party program, to abolish "all limitations of freedom whatsoever."
Uno de los elementos más sensible fue la ruptura de los principios básicos del programa bolchevique por el cual los sueldos de los más altos funcionarios no debían sobrepasar la media del salario obrero.
One of the most sensitive factors was the rupture of the basic principles of the Bolshevik program that determined that the salaries of the high officials could not surpass the mean of a worker's salary.
La consigna de Lenin, la "dictadura democrático revolucionaria del proletariado y el campesinado", resumió el programa bolchevique durante los quince años anteriores a 1917.
Lenin's slogan, the "revolutionary democratic dictatorship of the proletariat and peasantry," summarized the Bolshevik program in the fifteen years leading up to 1917.
En el vano intento de aplacar el odio de clase que los imperialistas le tenían a la URSS, el régimen burocrático abandonó el programa bolchevique de la revolución mundial y adoptó el dogma del "socialismo en un solo país".
In the vain hope of softening the imperialists' class hatred of the USSR, the bureaucratic regime abandoned the Bolshevik program of world revolution and adopted the dogma of "socialism in one country."
Solo los internacionalistas proletarios - a los que pertenece la CCRI - toman un acercamiento consistente e intransigente contra los poderes imperialistas basados en un programa bolchevique de "derrotismo revolucionario".
Only the Proletarian Internationalists - to which the RCIT belongs - take a consistent and intransigent approach against all imperialist powers based on the Bolshevik program of "revolutionary defeatism."
Stalin renunció al programa bolchevique de la Revolución de Octubre de 1917 por la revolución socialista internacional, luego impidió revoluciones proletarias mediante el frente popular.
Stalin renounced the Bolshevik program of the October 1917 Revolution for international socialist revolution, and later blocked proletarian revolutions by means of the popular front.
Hoy el programa bolchevique para la emancipación total de la mujer lo levanta y defiende la Spartacist League.
Today the Bolshevik program for the full emnacipation of women is carried forward by the Spartacist League.
En las elecciones generales de 2001, la Spartacist League/Britain extendió apoyo crítico electoral al SLP, dándonos un vehículo activo para manifestar nuestra oposición al Nuevo Laborismo de Blair mientras contraponíamos el programa bolchevique al "Viejo Laborismo" de Scargill.
In the 2001 general elections, the Spartacist League/Britain extended critical electoral support to the SLP, giving us an active vehicle to demonstrate opposition to Blair's New Labour while counterposing the Bolshevik program to Scargill's "Old Labourism."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa bolchevique in het Spaans
